- Чехов, вы что творите? - с плохо скрываемым недоумением уточнил Маккой. Кадет Гринберг, которому непосчастливилось работать с энсином в паре, запоздало округлил глаза, пытаясь просигнализировать Чехову о приближении угрозы с воздуха. Боунз сдержанно пронаблюдал всю последовательность событий, типично происходящих, стоило застать Павла врасплох, от едва не выпавшего из рук, но чудом пойманного бинта до заалевших ушей. Элементарная крестообразная повязка на кисть в исполнении Чехова более походила на попытку создания мумии: Гринберг, служивший подопытным, был добросовестно замотан от кончиков пальцев до самого плеча, а пара витков бинта прошла поперек груди, видимо, для пущей надежности. Маккой выждал десяток секунд, давая энсину возможность собраться с мыслями, но, так и не дождавшись какого-либо ответа, заключил: - Отлично. Будем считать, что спиральную повязку на палец и повязку на плечевой сустав вы сдали. Крестообразная на кисть - по-прежнему незачет.
- Но профессор! - обращаясь к спине Леонарда, произнес Чехов, пытаясь сообразить какую-нибудь достаточно вескую причину не схлопотать очередной "неуд". К несчастью, его нерешительный оклик был утрачен в потоке внезапно оживившихся кадетов - будильник на преподавательском столе разразился отвратительным звоном, оповещая присутствующих о конце занятия. - Все свободны, - без особого энтузиазма сообщил Боунз, вырубая наполовину заржавевшее устройство. Перед самым отъездом Кирк обнаружил несколько ящиков подобного барахла в закрытом музее Звёздной Академии и с лёгкой руки высших инстанций все эти сувениры приватизировал. Теперь, на принудительно-добровольной основе, все желающие могли обзавестись допотопной печатной машинкой, пузатым алюминиевым чайником или кепочкой с пропеллером на макушке. Аудитория, роль которой сегодня исполняла персональная палатка командора Спока, мгновенно опустела. Вернее сказать, опустела бы, если б Чехов Павел Андреевич вдруг научился сливаться со стенами. Маккой с трудом сдержал вздох и любезно поинтересовался: - Вы что-то забыли, Павел? - Профессор, я хотел... - Боунз!
, - штатный преподаватель основ безопасности жизнедеятельности в инопланетной среде, более известный как Джеймс Кирк, с обыкновенным для себя и, кажется, только растущим по мере пребывания на свежем воздухе энтузиазмом заглянул в палатку. - Там смотритель заповедника пытается запретить Споку заходить в вольер с каким-то вулканским носорогом, пошли, когда еще так поржем! Маккой, усмехнувшись, фыркнул. - Какого черта Споку понадобилось в вольере? - Ну заодно и выясним, -легкомысленно пожал плечами Кирк. - Ты тут уже закончил? Привет, Чехов, - между делом добавил он. Боунз вопросительно посмотрел на так и застывшего энсина. Парень мялся, как восьмиклассница под дверью стоматологического кабинета, и это порядком действовало на нервы. В самом деле, - раздраженно подумал Маккой, - элементарный же тест, сколько можно лажать? - П-профессор... - запнувшись, снова попробовал Чехов, и на этом Боунз не выдержал. - Я доктор, а не профессор, - чеканя каждое слово, в сотый раз за время участия в этом выездном балагане повторил он и решительно направился к выходу, бросив через плечо: - Жду вас завтра в то же время, Чехов, и постарайтесьне опаздывать. Кирк недоуменно глянул на покрасневшего навигатора, на раздраженного Боунза, снова на Чехова, несчастного сверх положенного уставом, сочувственно покачал головой и потащил Маккоя отвлекаться от явно действующего ему на нервы преподавательства.
Паша молча посмотрел вслед двум самым обожаемым им личностям Галактики, и раздосадованно пнул стоящий поблизости столик. - Дурак, - тихо, словно его могли подслушать обосновавшиеся в палатке столы, стулья и медикаменты, произнёс Чехов, собирая тетради и книги. Родители всегда гордились им, сколько Павел себя помнил, но вот непосредственно в этот момент - энсин был уверен - они наверняка поддержали бы его упадническое настроение. И какой смысл быть юным гением, если банальные вещи имеют тенденцию не получаться абсолютно? Чехов подобрал свою канцелярию со стола, затолкал вслед за книгами в растрёпанный рюкзак, оставшийся ещё со времен средней школы, и повернулся в сторону выхода. - Оооюшки! - провыли со стороны двери (или, вернее сказать, со стороны её отсутствия, потому что дверей здесь было не предусмотрено). Павел застыл, прижав рюкзак к груди и старательно изображая предмет интерьера, но вскоре понял, что говорившие пришли как раз по его душеньку. - Павел Андреевич, а что это вы тут делаете? Ребят было двое, и этого было более чем достаточно на одного худосочного "Павла Андреевича". Энсин предпринял пусть и позорную, но по крайней мере сулящую безопасность попытку капитулировать.
Казалось бы, в мире, полном чудовищных инопланетных существ, враждебных клингонов, свихнувшихся ромуландцев, разумных гигантских богомолов и говорящих слизней, нетерпимость к расовым различиям между людьми должна была исчезнуть как вид. Эти двое, казалось, были староверами: среди прочих традиционных претензий, всегда сопровождавших бесконфликтного и не слишком компанейского Чехова в образовательных учреждениях (задрот, всезнайка, выскочка, позер), встречались и прицельные уколы в сторону его исторической родины. Обращались к нему Уолтс и Роджерс исключительно по имени-отчеству, что почему-то несказанно цепляло. Откуда у людей обыкновенно берутся время, силы и желание доставать тех, кто ничего, по совести, им не сделал, Паша представлял с трудом. Попытка капитуляции провалилась: Уолтс сдвинулся в сторону, перегораживая дорогу, и толкнул его в грудь, заставляя отступить назад. Чехов сглотнул и постарался действовать, как достойный кадет космофлота.
- Нет никакой необходимости в насилии, - примирительно выставляя ладони вперед, не столько заверил, сколько предположил Чехов. Его пальцы незаметно дрогнули, готовые в любой момент сжаться в не особо внушающие страх кулаки. В конце концов, Павел выбрал Звездную академию с весьма определенной целью бороздить просторы Вселенной и "хватать приключения за хвост" - как любил выражаться в перерывы между озарениями Пашин сосед по комнате - так вот непосредственно в эту минуту приключения, кажется, перехватили инициативу. - А кто говорит о насилии? Мы пришли предложить тебе, так скажем, трубку мира, - Роджерс попытался дружелюбно улыбнуться, но решительный взгляд и боевая позиция выдали его с головой. Чехов уже повелся один раз на протянутую ему руку перемирия - а потом целый семестр выполнял тройную дозу теоретических заданий, писал чужие рефераты и решал уравнения, с которыми по программе должен был столкнуться только два года спустя. - Я не курю, - отступая на пару шагов назад, предупредил Павел и старательно сгруппировалс, не оставив, впрочем, надежды выбраться из палатки малыми жертвами.- Но мы могли бы разделить нейтралитет, особенно учитывая наши общие стремления занять благоприятное положение на корабле капитана Кирка... - Ну тебе-то особых усилий прилагать не надо, нашего русского гения там и так уже ждут с распростертыми объятиями.
- Капитан Пайк отбирал стажеров согласно результатам тестирования, - справедливости ради возразил Чехов. Его оппоненты переглянулись. - Майки, тебе не кажется, что Павел Андреевич только что намекнул, что мы недостаточно хороши для Энтерпрайза? - вежливо поинтересовался Уолтс у Роджерса. - Мне кажется, именно так, - в тон согласился тот. - Не дотягиваем до айкью этой счетной машинки. Досадно, не правда ли? Паша попятился, прекрасно зная, к чему перейдут эти двое после еще пары реплик с теми же интонациями. - В крайней степени! - горячо кивнул Уолтс и двинулся следом за Чеховым. - Только не по лицу! - едва успел ляпнуть Чехов. Его просьба оказалась услышанной: Паша согнулся от чувствительного пинка в живот, и на этом, к счастью, сегодняшний сеанс общения с однокурсниками подошел к концу - они не то решили, что одного удара задохлику хватит, не то побоялись, что Маккой, а то и Спок может вернуться в палатку.
- Держался бы ты подальше, мистер русский гений, - уже на выходе посоветовал Уолтс, растягивая губы в насмешливой улыбке. - Космос не создан для слабаков. Чехов ещё некоторое время так и простоял, согнувшись в коленях и пытаясь успокоить собственные нервы. Спустя пару минут он выпрямился, старательно делая вид, что ничего не произошло, и отправился к себе. Скрывать эмоции ему всегда удавалось с невероятными усилиями - широкая русская душа, да и весьма нежный подростковый возраст совсем этому не способствовали. Вот и сейчас, подтверждая закономерное правило, Чехов прикусывал щёку изнутри и хмурился, изо всех сил стараясь сдержать обиду на этот дурацкий понедельник, на бестолковых старшекурсников и, в конце концов, на такой несправедливый мир. Павел искренне не понимал, чего плохого в его гениальности, даже будь она дарована ему от рождения, а не вручена за бессонные ночи зубрёжки. Почему если человек рождается красивым, его все любят - иногда даже неосознанно, против собственной воли, - а если он рождается умным, то им протирают полы на переменах? Паша в задумчивости потёр большим пальцем упирающуюся в ключицу лямку рюкзака и чуть не споткнулся, когда перешагивал через гору сваленных мешков с консервами. Консервы так же входили в перечень требований капитана Кирка, от чего весь лагерь уже выл в голос, ибо приноровиться к стареньким консервным ножам удавалось лишь избранным.
Кирк, по мнению большинства, явно переберщивал с антуражем. Обыкновенная для подобных мероприятий дислокация в Национальном Заповеднике Филадельфии и без того привносила в обучение выживанию в экстремальных инопланетных условиях порядочную долю реализма. Привычные к удобствам оснащенного по последнему слову техники студенческого городка Звездной академии, кадеты воспринимали обстановку летнего лагеря как условия, приближённые к несовместимым с жизнью. Никаких планшетов и гаджетов (если вас закинет на планету восьмой категории, возможность подзарядить передатчик вы получите минимум через пару тысяч лет - после того, как местные жители откроют электричество!), никаких синтезаторов пищи (попробуйте синтезировать себе бифштекс, имея в распоряжении фазер и сорок акров лесистой местности!) и никаких поблажек (инопланетная фауна вас щадить не будет - так почему должны мы?). Не будь прохождение через этот кошмар обязательным условием для получения разрешения на высадку на планетах, не входящих в состав Федерации, Паша ни за что не согласился бы в этом участвовать. А так - приходилось стиснуть зубы и вести себя, как подобает мужчине. В конце концов, какой смысл служить на лучшем корабле космофлота, если все самое интересное пройдет мимо из-за отсутствия какой-то там бумажки?
И всё-таки Чехов сам себе безбожно врал, когда прикрывался мыслью о необходимой корочке. Существовал ещё один весьма значительный фактор, который заставил Павла моментально отмести все планы на лето, послать родителям письмо в пять страниц мелким шрифтом с извинениями и в тот же день вписать своё имя в список страстно желающих пройти летнюю практику в полевых условиях. Энсин не признался бы в этом даже под угрозой второго Великого потопа или Третьей Мировой войны, но факт оставался фактом: его ужасно, просто до безумия, свойственного только влюблённым и перфекционистам, прельстила перспектива обучаться у подобного преподавательского состава. Кирк вызывал у Чехова искреннее восхищение буквально каждым своим действием, и, хотя Павел зачастую осознавал, что многие вещи капитан совершает с единственной целью - развлечься - всё равно не мог судить объективно. Его правая рука, мистер Спок, и его неординарный весьма "инопланетный" подход к теории были настолько действенными и захватывающими, что Чехов иногда застревал у "профессора" до глубоко вечера, разбираясь с деталями, на которые стоило пролить свет и которые зачастую были неподвластны другим преподавателям. Мисс Ухура любезно согласилась подлатать Пашин акцент, и тут же заслужила себе звание второй самой изумительной девушки на свете (первой, как и следовало ожидать, для примерного кадета всегда была мама). Что же касалось доктора, то...
Честно говоря, про доктора Чехов старался не думать. Нельзя сказать, что это особенно помогало. Маккоевские занятия по медподготовке шли через день, как основополагающий курс, и с каждым занятием ситуация усугублялась. Если с прочими преподавателями, как это было, сколько Паша себя помнил, общий язык было найти куда проще, чем с теми же сокурсниками, тем более после пусть и не слишком активного, но все же совместного пребывания на борту Энтерпрайза, то с Маккоем дело обстояло прямо противоположным образом. Чехов мог утверждать, что никогда не был безруким идиотом. Тем не менее, стоило доктору появиться в пределах прямой видимости, он тут же что-нибудь ронял, путался в собственных ногах, забывал простейшие слова, и на русском в том числе, и в целом, стоило признать, представлял собой довольно жалкое зрелище. Маккой, как и следовало ожидать, смотрел на сломанные инъекторы, неправильно наложенные повязки и безбожно заваленные тесты с плохо скрываемым недоумением - насколько он помнил по Энтерпрайзу, парень действительно не был безруким идиотом, и предположить, что земная гравитация настолько пагубно на него влияет, было по меньшей мере нелогично.
Вот только с каждым уроком Павел заваливался всё скрупулёзнее, словно ещё до приезда в лагерь задался целью убить в Боунзе и без того не особо развитый преподавательский инстинкт. Обычно быстро соображающий Чехов в данной ситуации даже предположить не мог, что же выбилось из налаженного механизма его внутренней системы. Учебник по медподготовке уже не выдерживал пашиного натиска - оглавление отклеилось несколько дней назад и обронилось в каких-то ядовитых кустах с крошечными жёлтыми ягодами; переплёт прохудился и постепенно давал сбои то в одном углу, то в другом; страницы были подписаны и изрисованы витиеватыми линиями, а обложка растрепалась настолько, что по внешнему виду могла соперничать со всеми капитанскими декорациями двадцать первого века. В общем-то, в отношении книг Павел всегда был очень бережным, если не сказать нежным, но вот почему-то именно этот учебник не давал ему спокойно жить. Может быть, потому что прямо на первой странице в списке составителей маячили инициалы "Л. М.", и Чехов на сто процентов был уверен - потому что специально порыскал в нужных местах - кому эти инициалы принадлежат. - Чехов, отвёртка, шурупы, немедленно! - свою палатку, впрочем, как и комнату в общежитии академии, Паша делил с весьма странным субъектом, называвшем самого себя "Вудроф великолепный и весьма гениальный". Чем-то он отдалённо напоминал Скотти, только помоложе и окончательно чокнутый, но энсин ему отчего-то импонировал. Приземлив рюкзак возле кровати, Павел подошёл к широкому засаленному ящику с инструментами и вытащил оттуда коробку с шурупами. - Вудс, отвёртки здесь нет. - Па-ша, - коверкая имя Чехова каким-то французским ударением на последний слог, Вуди выглянул из-под своего потенциального изобретения, занимающего по размерам почти четвёртую часть палатки, и внимательно посмотрел на соседа. - Ты ужинать сегодня планируешь или как? - Планирую, - честно признался энсин. - Тогда найди мне чёртову отвёртку! Мы с тобой, мой друг, на пороге великого открытия. В миниатюрных масштабах, правда, но суть скрывается в малом - не забывай. У Чехова в общем-то никогда не было особой возможности забыть про это, но он на всякий случай вежливо кивнул. - Открытие, которое поспособствует новым открытиям. - Например? - Например, те непробиваемые банки с единственной провизией на весь лагерь.
- То есть, вот это, - Павел окинул взглядом громоздкое устройство, почти целиком скрывшее под собой механика, - Вот это вот - твой аналог открывашки? - как можно деликатнее уточнил он, помня о том, что Вуди, как любой творческий человек, обладает крайне тонкой душевной организацией. - Конечно, нет! - фыркнул Вудроф, судя по интонации, оскорбленный в лучших чувствах. - Кому вообще придет в голову вскрывать консерву, если можно банально телепортировать ее содержимое прямо из банки? - Действительно, - несколько ошеломленный этой мыслью, протянул Паша. - Никому. - Рад, что ты меня понимаешь, - не обратив внимания на замешательство в голосе соседа, воодушевленно заключил выглянувший из-под устройства Вуди. Пошарив рукой под подушкой на своей койке, он с ликующим возгласом извлек отвертку на свет и убрался обратно, что-то насвистывая себе под нос. - Как, кстати, твой зачет? - раздалось через полминуты, в течение которых Чехов с некоторым опасением прислушивался к устрашающему скрежету металла о металл. Вопрос заставил Пашу поморщиться и плюхнуться на кровать прямо поверх покрывала. - Да как обычно, - досадливо буркнул он. - Завис и сам не заметил, как замотал Гринли с ног до головы. Когда очнулся, мне уже влепили незачет. - Док суров, - уважительно протянул Вуди. - Он же доктор, а не мать Тереза, - пожал плечами Чехов. - Он и должен быть суров.
Вуди вырвал себя из засасывающего процесса создания новых технологий и высунул любопытную физиономию, чтобы посмотреть на Павла одним из своих я-все-знаю взглядов. После чего, не произнеся ни слова, молодой изобретатель вернулся к своему детищу, чуть слышно напевая себе под нос: - Чехов и доктор на дереве сидят... Павел моментально покраснел и вскочил с кровати, теряясь от возмущения. - Что за бред, это неправда! - безапелляционно возразил он. - Это единственная правда о тебе, в которой я не сомневаюсь абсолютно. Чехов схватил с кровати подушку и от души запустил её в торчащую макушку Вудрофа. - Мистер Чехов, вы совсем с ума сошли? - с поражающей точностью дублируя хмурые интонации Леонарда Маккоя, поинтересовался Пашин сосед. - Не будьте так чувствительным. Лучше послужите на пользу Родине и передайте мне гайки.
- Итак, как мы можем убедиться, зиндийский трехлапый поползень абсолютно безвреден, - аккуратно обойдя невнятное существо размером с земную собаку, сказал Кирк. Большинство следующих за ним кадетов благоразумно обошли поползня по той же траектории, наученные опытом предыдущих лекций. Сзади раздался оглушительный вопль и бодрое шипение: шедший в хвосте процессии Роджерс со скуки пнул животное носком ботинка. - Если, конечно, не прикасаться к нему, - не меняя жизнерадостного тона, продолжил, как ни в чем не бывало, капитан. - У этого животного есть уникальное защитное покрытие, обеспечивающее передвижение в плотных породах: тонкий слой невероятно ценной в тяжелой промышленности кислоты - разъедает все твердые вещества, камень, резину, подошву ботинка... Но, к счастью, одного пинка недостаточно, чтобы кислота дошла до ноги нашего естествоиспытателя. Роджерс, за новой парой ботинок обратитесь к завхозу, пусть спишут на производственные расходы в ходе лабораторного опыта, - обернувшись на матерящегося пострадавшего, улыбчиво предложил Кирк. Капитан искренне считал лекцию прошедшей впустую, если никто из кадетов не получал нового яркого опыта - как показывала практика, после такого информация усваивалась куда лучше, а действительно опасных существ в заповеднике было слишком мало, чтобы беспокоиться о чем-то всерьез.
- А теперь перейдём к вольеру с тиграми, - торжественно объявил Кирк, справедливо рассчитав, что после ядовитых поползней и мутировавших андорианских червей тигры произведут настоящий фурор. Дождавшись, пока каждый медлительный кадет доберётся наконец-таки до необходимой клетки, капитан взмахнул тростью, служившей ему указкой (и по-братски позаимствованной у недавно растянувшего ногу Сулу): - Тигр видиантский обыкновенный. Кто знает, в чем заключается их особенность? - Они абсолютно ничем не отличаются от тигра земного обыкновенного? - Неправильно, Мисси, но спасибо за попытку, - Кирк воодушевленно постучал тростью по прутьям вольера, стараясь расшевелить лениво развалившихся животных. - Предлагаю прояснить этот вопрос на практике, - капитан вытащил откуда-то из закромов длинный ключ и дважды провернул его в замке. Тигры заметно оживились, кадеты не менее заметно напряглись. - Не трусьте, - с укором протянул новоявленный профессор, спиной ощущая напряжённо отступающих подальше учеников. Первые несколько секунд молодёжь отчаянно держала лицо перед своим будущем капитаном, по постепенно даже самые выносливые предусмотрительно рассеялись по сторонам. Вопреки ожиданиям, самый маленький из них - энсин Павел Андреевич Чехов - даже бровью не повёл, когда один из тигров подошёл к нему вплотную. - Чехов, в России всё такие смелые? - Да, сэр, - с расстановкой солдата ответил Паша, почти не покривив душой. - К тому же, эти тигры абсолютно безопасны. Вернее сказать, этот тигр. - Неужели? - Именно так, сэр. Видиантские тигры - крайне редкий, генетически модифицированный вид млекопитающего. Видианцы создали его для проведения опытов определённого рода, связанных с созданием необходимого им лекарства. Чтобы не ждать, пока тигр подрастёт и даст потомство, его создатели усовершенствовали ДНК животного, поэтому, когда на свет появляется один новорождённый, его гены дублируются, создавая клонов. Такие тигры физически вырастают очень быстро, поэтому смею предположить, что нашему приблизительно около трех недель. Видианцы, естественно, не забыли про собственную безопасность, поэтому лишили тигра хищнических инстинктов. - В твоей голове пугающее количество информации, Чехов, - не без восхищения отметил капитан, заставляя энсина покрыться интенсивным румянцем. - Спасибо, сэр. - Да не за что. Знаешь, мне бы очень хотелось кое-что с тобой обсудить. Давай-ка отойдем в сторону и дадим твоим однокурсникам немного поразвлечься. Чехов просиял и закивал в знак согласия, хотя Кирк в любом случае утащил бы его на свой важным разговор, даже если бы энсин вдруг начал упираться в землю и кричать в полный голос. - Скажи мне, Чехов, хотел бы ты пойти на свидание?
На этом вопросе Чехов впал в ступор куда более продолжительный, чем того позволяли приличия. Нет, с одной стороны, репутация капитана как человека, в свое время с редким энтузиазмом собравшего несказанно обширную коллекцию одноночных связей, была известная без исключения всем. С другой, предположить, что Кирк решил пополнить эту самую коллекцию его именем, было довольно проблематично. Во-первых, Джеймс, не испытывая никакого уважения к уставам и регламентам, тем не менее, едва ли стал бы звать собственного на данный момент студента на свидание прямо посреди лекции. Во-вторых, с некоторых пор капитан вообще вел себя на редкость сдержанно, видимо, считая побочные связи при наличии постоянного партнера не логичной тратой сил и времени. Словом, над вопросом энсин завис, слабо представляя, какой ответ предполагает услышать Кирк. Соглашаться откровенно не тянуло - при всем восхищении капитаном Кирком, чувство это было сугубо платоническим. Для отказа, впрочем, нужно было собраться с мыслями - расстраивать капитана не хотелось крайне. - Да не со мной! - пропустив смешок над растерянным выражением лица Чехова, помотал головой капитан. - Есть тут на примете одна барышня... - Оу, - отозвался Паша, тут же возвращаясь к предельной трезвости мысли. - Я не... в смысле... спасибо, капитан, но боюсь, что я не... - пробормотал Чехов, судорожно перебирая в голове возможные отмазки, и выдал самую идиотскую из пришедших в голову: - Боюсь, что сейчас мне следует сосредоточиться на учебе. - Чехов, это тебе-то? - рассмеялся Кирк, свойски приобнимая парня за плечи. - Ну-ка давай... четвертый способ расчета координат в гиперпространстве по версии Кельвина? - Алгоритм Тьюринга, - на автомате ответил Паша. - Корреляция координат точки входа в подпро... - Самая древняя баджорская рептилия? - не дослушав, задал следующий вопрос Кирк. - Бурый церотопратус, - растерянно глядя на Кирка, ответил Чехов. - Очередность действий при диагностике иридской лихорадки? - Реакция зрачков, тест Россума, контроль пульса... - перечислил Паша, окончательно переставая понимать, к чему это все. - Вот, - заулыбавшись отчего-то крайне довольно, кивнул Кирк. - А Боунзу ты этого почему не сказал? Чехов замолк. Предыдущий тест, по вирусным заболеваниям четвертого класса воздействия на человека, он действительно завалил. - Портишь мне показатели, -0 продолжил, тем временем, Джеймс. - Вот завалишь ты эту дурацкую медподготовку - и что, мне искать другого навигатора?
- Сэр, тигры возвращены в вольер! Во время задания никто из кадетов не пострадал, - глубоким басом отрапортовал запыхавшийся Роджерс, стараясь незаметно спрятать левую ногу с поджарившимся в неравной схватке ботинком за правой голенью. Чехову он в таком положении напоминал растолстевшего на дрожжах и некачественном протеине страуса. - Молодцы! - вальяжно облокотившись на высокий столик с провизией для всего имеющегося животного царства, похвалил капитан. - Пришли к каким-нибудь умозаключениям? - Никак нет, сэр. - Это нам не подходит, - всё с тем же воодушевлением заключил Кирк после недолгого раздумья. - Возвращайтесь на место и попробуйте поработать в парах. Задание легче лёгкого, вон, Чехов справился за пару минут. Не так ли, кадет? Павел встретился взглядом с сопящим от возмущения Роджерсом и предусмотрительно промолчал, подумав про себя, что после этого занятия ему, пожалуй, воздастся сразу за все смертные грехи, которые он когда-либо совершал, совершит и даже не планировал совершать - одновременно. - Он напоминает мне моего бывшего соседа на Земле, - ностальгически поведал Кирк, когда Пашин ночной кошмар отчалил в сторону толпы о чем-то усердно переговаривающихся студентов. - Глуповат, но для некоторых ситуаций просто незаменим. А в общем, Чехов, не уходи от темы. У тебя когда-нибудь были отношения? Отвечай своему капитану честно и не смей краснеть. Паша от всего сердца постарался исполнить приказ и не залиться краской с головы до ног, но то, каким беззаботным тоном Кирк озвучил подобный вопрос, не оставило ему шансов.
- Да, - в конце концов выдал Чехов, вспомнив свою первую школьную влюбленность. Потом, правда, в памяти всплыло и то, что дальше полученного отказа при первой же попытке позвать объект влюбленности на светское мероприятие (Выставка научных достижений, 379-й павильон ВВЦ) дело так и не пошло. - В смысле, нет, - спустя пару секунд, в некотором замешательстве исправился он. - В смысле... не уверен, что верно уловил суть вопроса, сэр, - наконец, заключил Паша и со скорбным выражением уставился на капитана. Кирк помолчал, выжидающе глядя на энсина в ответ. - Сэр?.. - через некоторое время не выдержал тот. - Допрос окончен, Чехов, можешь выдохнуть, - очнувшись от размышлений, решительно оповестил Джеймс и с весьма довольным видом отправился обратно к стайке студентов. Кадеты прекратили бурное обсуждение и обступили подошедшего Кирка. - Итак. Какие выводы мы сделаем из сегодняшнего занятия? - с любопытством оглядев собравшихся, спросил капитан. - Сьюзан? - Урона можно избежать, если не выступать инициатором конфликта при столкновении с потенциально мирными существами, - озвучила девушка, кивнув на Роджерса, все так же балансирующего на одной ноге. - Прекрасно! Что еще? Мистер Ченг? - При столкновении с инопланетными существами, имеющими знакомый облик, нельзя полагаться на опыт общения с их земными аналогами, - с готовностью отозвался Ченг. - Учтем и это, - одобрительно кивнул Кирк. - Что еще? Кстати, где Вудроф? - Я здесь, сэр. Кстати, примитивные системы безопасности не выдерживают никаких испытаний, - оповестил откуда-то с задних рядов Вуди, последние полчаса потративший на возню с допотопным механическим замком вольера, вскрывая его всеми подручными средствами, от найденных в траве палочек до завалявшихся в карманах монет и карт, снова закрывая и снова вскрывая. - Слегка не наша специфика, но замечание верное, - усмехнулся капитан. - Ну что ж, все самое главное вы для себя уяснили, - продолжил Кирк, - как, впрочем, и я. На этом, пожалуй, занятие окончено, все желающие могут развлечься кормежкой тигров, остальные свободны! Кирк махнул покосившимся на столик со съестными припасами студентам рукой в типичном вулканском жесте "живите и процветайте" и бодро зашагал обратно к лагерю. - Что он от тебя хотел-то? - спросил Вуди, подойдя к малость зависшему Чехову.
- Кхм... Это может прозвучать глупо, но, как мне показалось, он был озабочен моей личной жизнью. - Вот видишь, - по-свойски растрепав энсину его и без того не особо удачно лежавшие кудри, оживился механик. - Уже даже капитан озабочен этим. Нельзя так палиться, Чехов. Вдруг на "Энтерпрайз" не берут девственников. - А как ты... - не успел договорить Павел, потому что проходящий мимо Уолтс от всего своего широкого сердца пихнул энсина плечом, и тот, лавируя в воздухе, словно новорождённый голубь, с трудом удержался от позорного приземления прямо в траву, смешанную из-за недавнего дождя с грязью и сырой глиной. - Ох, как нехорошо вышло. Надеюсь, я ничего вам не сломал, Павел Андреевич? - с наигранной обеспокоенностью в голосе пролепетал кадет Уолтс, стараясь сдержать так и рвущуюся наружу ухмылку удовлетворения. - Какие-то проблемы? - тут же ощетинился на него Вуди, чья дружелюбность опадала с парня, словно листва по осени, достаточно было кому-то спровоцировать конфликт. Чехов помнил, что в семейном древе Вудрофа имелась целая ветка английских скинхедов, поэтому в тайне подозревал за соседом тягу к достижению справедливости самыми анархичными способами, будь то массовые разрушения или внезапная драка. - Да я просто мимо проходил. Не кипятись, Вудс. - Вот и проходи дальше, - крикнул парень вслед поспешно отбуксировавшему Уолтсу. - Смотри, Уолли, как бы однажды ночью твоя кровать вдруг не воспламенилась, -весело добавил Вуди, явно воодушевлённый подобной идеей. Чехов, до этого молча потиравший плечо, ощутил необходимость уточнить пару деталей. - Ты ведь это несерьёзно? - Конечно нет, - широко улыбнулся Вудрофт и заговорщически подмигнул энсину, - Но представь, какого ему сегодня будет в кровать ложиться.
конец второго чего-то третье чего-то надо, наверное, начать уже с Маккоя, Чепел и кузины, например
- Элисон, будьте так добры убрать с моего стола токсичные ядохимикаты, - сдержанно попросил доктор Маккой, выглянув из своего кабинета. Большая часть помещений заповедника оборудовалась в попытке воссоздать естественную среду обитания для животных и предельно неестественную для студентов. Единственными помещениями, отвечающими потребностям нормального современного человека, оставались административные корпуса, и медотсек входил в их число. Мисс Чапел, обворожительная старшая медицинская сестра, на время простоя Энтерпрайза решила отправиться в заповедник вместе с экипажем, и даже прихватила с собой компанию по личному разрешению командора Спока. Ее юная племянница Элис, дитя цивилизации, в палатке жить отказалась, предпочитая комнату тетушки в преподавательском корпусе, а еще регулярно выбиралась пообщаться с товарищами через компьютер в кабинете Маккоя - ее личный лэптоп пал смертью храбрых при переезде, поэтому она при любой возможности оккупировала рабочее место мисс Чапел. При этом весь набор девичьих средств для обеспечения собственной неотразимости Элисон имела привычку таскать с собой, но время от времени забывала что-нибудь из него где ни попадя. Леонард был человеком стойким, но вынести вид бутылька с ярко-оранжевым лаком для ногтей рядом со стерильными приборами и, что хуже, рядом со своей утренней чашкой кофе было все же выше его сил. - И абсолютно незачем так орать, - флегматично отозвалась упомянутая Элисон, профланировав мимо Маккоя. - О, вот как раз его я и ищу! - Поздравляю с успешным завершением поисков, - с лицом человека, расчленяющего на досуге маленьких пушистых котят, проворчал Боунз, дождался, когда барышня покинет его кабинет, и с редким удовольствием захлопнул дверь.
Девушка недовольно цокнула языком, в которой раз поражаясь фееричной нетерпимости земных врачей, и присела в глубокое кресло для массажных процедур. Единственным развлечением в медотсеке была игра закинь-клочок-бумаги-в-пустую-урну, но, несмотря на всю увлекательность и изменчивость этой уходящей корнями в древность игры, она быстро надоедала. К тому же, подобный расход бумаги, как непоправимый урон окружающей среде, Элисон не могла себе позволить в силу собственных взглядов - шесть лет назад она приняла вегетарианство, как веру, и поклялась защищать окружающий мир (за исключением, может быть, особо агрессивно настроенных расовых подвидов) от внешнего давления Федерации и её загрязняющих атмосферу механизмов. Именно поэтому девушка время от времени развлекалась тем, что выходила в интернет или раздражала единственный живой объект в радиусе двадцати метров - Леонарда Маккоя. - Эл, - переходя на шёпот0 проговорил Кирк, в лучших традициях донжуанских романов нависая над почти задремавшей Элисон. - Джеймс, - в тон ему произнесла подопечная мисс Чапел, ладонью отодвигая не имеющего ни малейшего представления о личном пространстве капитана подальше от себя. - В чем дело? - Что там с Боунзом? - Как всегда, счастлив и беспечен. - Отлично, потому что мне нужно сообщить ему о сегодняшнем дежурстве. Кстати, ты идешь? - На ваш вечер отвратительной музыки времен палеолита и безвкусно разодетых студентов? Естественно! - Превосходно! Тебе понравятся наши студенты, они отличные ребята. - Твой выбор партнера заставляет посомневаться в твоем определении "отличных ребят". - Обсуди это со Споком. А меня ждёт неотложная миссия, - отсалютовав в знак прощения, Кирк бесцеремонно распахнул дверь в соседнюю комнату и скрылся там под уже поднимающуюся лавину Маккоевского ворчания.
- Это кабинет главы медицинской службы, а не проходной двор! - рявкнул Боунз, чтобы отвести душу, и осведомился уже вполне миролюбиво: - Какого черта ты здесь делаешь? Кирк расплылся в жизнерадостной ухмылке - той самой, после которой ножки стульев чем-нибудь отличившихся перед капитаном коллег оказывались подпилены. Маккой предусмотрительно насторожился. - Боунз, - удобно присев на край стола доктора, начал Джим. - Скажи мне честно, тебе не надоело валить моего навигатора? - Как будто его нужно валить, - пожал плечами Маккой, недоуменно приподняв бровь. Этот вопрос он ожидал услышать в последнюю очередь. Кирк, тем не менее, имел все основания его задать, успев насмотреться на розовеющего и запинающегося Чехова, на днях заглянув в палатку раньше, чем Боунз распугает всех своих студентов до единого. В голове капитана зрел еще неявный, но уже план, и весьма вероятно, что если бы Маккой смог предвидеть что-то подобное, он уже в спешном порядке покидал бы территорию заповедника, не озаботившись даже сбором вещей. К несчастью, даром предвиденья Леонард не обладал. - Да ладно! - весьма натурально изумился Джеймс. - Вот только недавно с ним беседовал - так и пышет знаниями в области медподготовки во все стороны, слова не вставишь. - Ты его с кем-то спутал, - Маккой фыркнул, выжидающе глядя на Кирка. Не будь Джим его лучшим другом, Леонард уже пару раз осведомился бы, какого черта он тратит его драгоценное время. Так, увы, приходилось мириться - в конце концов, зная Кирка, стоило предположить, что тот, после словесной прелюдии, все же выдаст то, ради чего пришел. - Я вот что подумал, - продолжил, тем временем, капитан. - Ты бы с ним позанимался, что ли? А то ведь так и пролетит пацан, а зачем мне навигатор, которого нельзя десантировать в случае чего ни на одну симпатичную планету? - Исключено, - решительно отсек Маккой. - Я доктор, а не репетитор. - Он мне, между прочим, жизнь спас, - напомнил Кирк. - А я тут причем? - А я спас жизнь тебе! - Это когда? - уточнил Боунз. - А что, еще ни разу? - в этот раз неподдельно изумился Джим. - Черт. Но рано или поздно определенно спасу! - Вот тогда я и буду подтягивать этого твоего малолетнего навигатора, - благодушно согласился Маккой. - Точно? - сощурился Кирк. - Честное слово, - кивнул Маккой. Капитан ухмыльнулся самой победной из своих улыбок. - Как ты думаешь, что сделает Спок, если узнает, что ты позволяешь племяннице Чапел не только разгуливать по медотсеку без формы, но и взаимодействовать с казенной техникой? Маккой замолчал, опасно сощурившись. Кирк смотрел в ответ беззаботно и миролюбиво, ясными глазами цвета апрельской небесной синевы. Маккой сопротивлялся желанию всадить Джиму тройную дозу релаксанта примерно с полминуты, а затем признал, что это будет временной мерой, пробормотал под нос проклятие и махнул рукой, сдаваясь.
- Ты не пожалеешь, - победным тоном заверил Кирк, невозмутимо отбиваясь от сурового взгляда Маккоя. - Хотел бы я сказать тебе тоже самое, - с внезапной серьёзностью, обычно абсолютно не свойственной ему во время перепалок с капитаном, произнес Боунз. Надежда выпить пока ещё горячий кофе в спокойствии, близком к споковским медитациям, рассыпалась прямо на глазах. - Что ты имеешь в виду? - недоуменно поинтересовался Кирк, перебирая в руках всё, что только возможно было стянуть с докторского стола. - На кой чёрт тебе этот ребёнок в команде, Джим? - не выдержал Маккой, поднимаясь с кресла ради пущей суровости. - Ему шестнадцать... - Семнадцать. - Не суть, пусть даже семнадцать. Ты хочешь усадить его за навигаторскую панель корабля с экипажем в четыреста человек. - Да он не против. - Естественно он не против, - хмыкнул Леонард, возвращаясь на свое место. - Для него это игра, "воплощение детской мечты". Покорять космос, да ещё и на одном из лучших кораблей Звёздного флота. Нельзя взваливать на подростка такую ответственность, будь он хоть трижды гением. - Ты недооцениваешь моего навигатора, Боунз. - А ты переоцениваешь его, Джим. Чехов - один из лучших, я не идиот и давно это заметил. Но он абсолютно не приспособлен к повседневной жизни, рекордно не приспособлен, даже если сравнивать его со сверстниками. - Не может же он быть идеальным во всем. - Не может быть навигатора, который не способен поставить на место двух отморозков. - Уолтс и Роджерс в два раза больше. - А по-твоему внеземные цивилизации, с которыми в будущем нам придётся столкнуться, всегда будут идеально вписываться в чеховские параметры? - Вовсе нет, но мы можем его натренировать... - Пусть тренируется в Академии. В конце концов, ты подвергаешь риску не только одного конкретного подростка, но и весь экипаж за компанию. - Никого я не подвергаю, ты прекрасно знаешь, что лучшего навигатора для "Энтерпрайза" нам не найти. - Неужели? Из всей академии для твоего прекрасного новенького корабля не найдётся ни одного квалифицированного кадета старше двадцати трёх? - Я даже не собираюсь искать! Павел Андреевич Чехов подходит моему новенькому кораблю по всем параметрам. - Вспомни об этом, когда будешь сообщать его родителям, почему энсин погиб во время очередной экспедиции. - Он не погибнет. - Ты так уверен? - Конечно. - Отчего же? - От того, Боунз, что ты всегда будешь поблизости, чтобы оказать первую помощь. Я прав? Маккой, очевидно окончательно выдохнувшись, лишь фыркнул. С каждой минутой утро всё стремительнее приближалось к отметке "совершенно поганое", и самодовольная физиономия Кирка способствовала этому буквально в каждой мелочи. - Тебя не ждут твои капитанские дела случайно? - Капитанские - нет, зато ждут кое-какие другие, - безмятежно улыбнулся Джим, которого огрызающийся Леонард никогда особо не задевал за живое. - Избавь меня от подробностей, - скривился Боунз, делая глоток из почти остывшей кружки с кофе. - Это всего лишь завтрак, - парировал капитан, подходя к двери. - Спок обещал приготовить национальное вулканское блюдо. Что-то там про сохранение традиций и так далее. - Проваливай уже, - почти беззлобно посоветовал Леонард, замечая за притворной небрежностью Джеймса очевидное удовольствие от предстоящего завтрака. - Уже ушёл, - Кирк скрылся за дверью, но через несколько секунд (хвативших лишь для того, чтобы Маккой успел облегченно вздохнуть и сделать ещё один неполный глоток из чашки) вернулся обратно со словами: - И кстати, Боунз, забыл сказать. Сегодня твоя очередь дежурить на вечере. Кофе благополучно перекочевало на важные бумаги и светящийся в ждущем режиме лэп-топ.
- Северус, не будь дураком. - У него это вошло в привычку. - Сириус, замолчи. - Сам замолчи, Ремус! - Орёте друг на друга, как старые супруги. - Занимался бы ты лучше своими пробирками... Паша растянулся на кровати в попытке добраться до кнопки увеличения громкости. Несколько секунд он так и лежал, вытащив руку вперёд, но вскоре лень переборола все лучшие намерения, и энсин оставил эту затею, утыкаясь подбородком в подушку. Старенький (если не сказать "древненький"), доставшийся от бабушки ноутбук он протащил втайне от преподавателей, и это приятно щекотало нервы, потому что в глазах Чехова выглядело настоящим бунтом против сложившегося режима антитехнологичности. - Чехов, ты что делаешь? - спросил проходящий мимо Вудроф, застёгивая один из рукавов рубашки. - Какого дьявола ты тут разлёгся? - Смотрю фильм. - Вот именно, - согласился Вуди. - А что, по-твоему, ты должен делать? - Эм? - Переодеваться, Паша, переодеваться! Сегодня, если твоя компьютероподобная память тебя не подкачала, как ты знаешь, пятница. А что у нас по пятницам? - Танцы. Я прекрасно помню Вудс, но у меня нет настроения. - Ну и отлично, развеселишься по дороге. Тем более, у меня есть кое-что покрепче музыки, - зазывающе улыбнулся механик, оглаживая воротник пальцами. Большая часть одежды Вуди выглядела именно так - мятая и весьма странная. - Извини, я не могу. - Ага. - Мне нужно фильм досмотреть. - Да ты только на моей памяти его уже раз десять посмотрел. - Классика никогда не... -... надоедает, я помню, - Вудроф бесцеремонно развалился рядом с Павлом на не особо широкой по своим параметрам кровати и пнул соседа в плечо. - Перестань, пора вылезать из своего амплуа недотроги. Тебе нужно развеяться. - Не хочу я развеваться, я не флаг, - пробурчал Паша, окончательно спрятав лицо в собственной подушке. - Хей, - вдруг, словно простреленный озарением, протянул Вуди. - Что-то не так. В чем дело? - Это глупо. - И без тебя знаю. Но что поделать, если мне достался такой жуткий сосед. Рассказывай. Чехов нехотя оторвался от своего неполноценного укрытия. - Они не воспринимают меня всерьёз, - пожаловался он Вудрофу. - Кто именно? - решил уточнить механик, придавая своему лицу самую натурально озабоченную проблемой физиономию. - Все. Даже в танце мне все отказывают, потому что я "маленький", но "очень милый". - Хм... - в задумчивости протянул Вуди, почёсывая подбородок. - А знаешь, если это единственная твоя проблема, думаю, я знаю как нам её решить. Всё дело в кудрях!
- Я не собираюсь бриться налысо, - на всякий случай предупредил Чехов, зная, что от своего соседа можно ждать любых предложений. Вудроф критически оглядел пашину макушку, видимо, представляя ее лишившейся волос, и глубокомысленно кивнул: -Всецело одобряю отсутствие данных намерений. Налысо и не надо. Чехов растерянно запустил руку в волосы, прикидывая, насколько Вуди прав, а насколько, как обычно, безумен. Мысль укоротить шевелюру до той длины, при которой волосам не удастся завиваться кольцами, превращая его в очаровательного барашка, внезапно оказалась довольно заманчивой. - Сам не верю, что говорю это, но, кажется, я не против, - наконец ответил Паша. - Есть только одна проблема - я как-то не заметил поблизости парикамахерских. - Что бы ты вообще без меня делал, - покачал головой Вуди. - Жди, твой спаситель вернется через через десять минут. Принимать возражения по поводу настолько поспешного перехода от слов к действию Вудроф, судя по всему, не собирался - последнюю фразу он договаривал уже на ходу, спешно выбираясь из палатки. Чехов проводил соседа растерянным взглядом и честно постарался задушить в себе несказанно стойкое дурное предчувствие, снова вернувшись к фильму. Фильм, действительно просмотренный уже не первый десяток раз, надо сказать, отвлекал паршиво. - Эл, это Павел. Павел, это Элисон, - спустя обещанные десять минут пропустив перед собой в палатку девушку с объемной сумкой в руках, представил Вуди. Девушка, насколько знал Паша, приходилась племянницей сестре Чапел, пребывала на территории заповедника на полузаконных основаниях и была личной головной болью половины административного состава. Находились, впрочем, и те, кто получал от общения с ней искреннее удовольствие - и Вудров был в их числе. В следующие полчаса Чехов провел, сидя смирно на табурете посреди палатки, замотанный в простыню по самый подбородок, и стоически выслушивая комментарии Элис о том, что именно она думает о людях, способных добровольно расставаться с такими шикарными кудрями. К счастью, за монологом она не забывала орудовать пронесенными с собой лазерными ножницами, и в скором времени из-под простыни Павла отпустили, предварительно как следует отряхнув. Вудроф, сложив руки на груди, критически оглядел товарища, оценивав результат. - Все равно милый, - с явным удоволетворением заключила Элисон, убирая орудия труда обратно в сумку. - Она не это имела в виду, - поспешно заверил Вуди. - Пошли, проверим действенность! Любая теория требует верификации, друг мой, как ученый, ты не можешь сопротивляться естественному ходу вещей! На это Паша возражать не решился.
Для открытия сезона была выбрана широкая полянка, на которой ещё пару недель назад умиротворённо паслись ктарианские бесшёрстные барашки. После того, как самые энергичные энтузиасты, лично выбранные капитаном из списка несильно преуспевающих кадетов, расчистили и постригли траву, воздвигнули сцену, оборудовали её различными ретро-девайсами (которые, в общем-то, отличались от современных девайсов исключительно экзотическим дизайном да парой совершенно бестолковых, но забавных функций), поставили столики для закусок и добавили самую малость спецэффектов (освещения от которых хватало на расстояние радиусом в пару километров), Кирк обозначил первую торжественную дату. Павел, Вудроф и Элисон порядочно припозднились, поэтому подошли уже к финалу красочной речи капитана о том, как он надеется сплотить всех присутствующих дружественной атмосферой и довольно частыми вечеринками, которые впредь будут в качестве награждения устраиваться каждый раз, когда студенты особенно отличатся. После торжественно оборвавшегося на середине предложения заиграла какая-то жуткая мелодия с пугающим по своей концепции текстом "I'll tell you what I want, what I really really want, so tell me what you want, what you really really want", и кадеты благополучно разбрелись кто куда. Большая часть не смогла не поддержать затею с танцами, поэтому моментально растеклась по полю, пытаясь приноровиться к странной, не имеющей ни малейшего намёка на ритм, музыке. - Нашим предкам явно было, куда расти, - перекрикивая звук, заметил Вудроф. - Ты видел когда-нибудь электрогитару? Или клавишные? Попробуй сыграй что-нибудь на таком старье, - вступилась Элисон, накручивая прядку светло-голубых волос на указательный палец. Вудроф, откровенно потерявшийся в этом доведённом до автоматизма жесте девушки, разбудил в Чехове внезапную потребность самоустраниться. - Пойду съем чего-нибудь. Возле выстроенных в ряд весьма щедро накрытых столиков людей почти не было - очевидно, плотный ужин из тушёнки в тушенке с тушеночным гарниром отбил желание подкрепиться даже у самых голодных.Чехов, не столько из-за предусмотрительности, сколько из-за желания лишний раз не подставляться под тычки однокурсников, решил остаться этим вечером в палатке, поэтому, как только они с Вуди и Элисон добрались до места назначения, все чеховские мысли сосредоточились на сэндвичах с ветчиной, кунжутных бэйглах и заманчиво разложенном печенье. Покусывая в задумчивости большой палец, Павел остановился возле самого маленького, но одновременно с тем, самого переполненного тарелками столика и внимательно оглядел содержимое. В общем-то, в плане еды он никогда не был особо притязателен - всё самое вредное и оттого, как правило, самое вкусное, истреблялось Чеховым с завидной скоростью и сноровкой. Вытащив один из самых крупных сэндвичей, Паша удовлетворённо улыбнулся и опробовал свой выбор на вкус. На вкус оказалось даже лучше, чем на вид, и следующие несколько минут энсин посвятил на своеобразный ужин. Вуди и Элисон тем временем занимались чем-то неадекватным на танцполе, очевидно, воспроизводя танцевальные движения "тех времен", когда играющая в данный момент "You're My Heart, You're My Soul" была на пике популярности. - Чехов, - раздался несколько удивлённый голос доктора Маккоя за спиной, и Павел обернулся, поспешно дожёвывая кусочек печенья. - Профессор! - воскликнул Паша, но под тяжёлым взглядом Леонарда тут же поспешил исправиться: -Доктор. Я хотел сказать "доктор".
Маккой мысленно выдохнул: он еще утром дал себе обещание пристрелить следующего, кто назовет его профессором. Убей он Чехова, перед Джимом было бы как-то неловко. - Спешу вас обрадовать, энсин, - тоном, в котором траура была поровну с разрдражением, начал Боунз, - с завтрашнего дня мы с вами будем видеться вдвое чаще. Капитан по непонятным мне причинам настаивает на вашем присутствии на борту Энтерпрайз, и так как мой предмет - единственное, с чем вы испытываете затруднения, - абсолютно, на мой взгляд, неуместные, - то нам придется каким-то образом решать эту проблему. Чехов замер, невольно порадовавшись, что успел дожевать печенье до начала разговора: сейчас он наверняка бы им подавился. - Так как ни мое, ни, подозреваю, ваше расписание не выдержит еще пары академических часов в середине дня, буду ждать вас в медицинском отсеке в семь часов вечера, - продолжил, тем временем, Маккой, с удовлетворением пронаблюдав смену эмоций на лице энсина от замешательства к ужасу. Будучи человеком, всегда с куда большей охотой проводившим время за книжками и на факультативах, чем в компании сверстников, Чехов, в своем представлении, должен был, скорее, обрадоваться. Тем не менее, перспектива остаться наедине с Маккоем, который, казалось, одним фактом своего присутствия заставлял его забывать элементарные вещи и путаться в конечностях, была довольно пугающей. - Чехов, вы слышали, что я вам сказал? - теряя терпение вместе с надеждой дождаться какого-либо сигнала от энсина, уточнил Маккой. - Так точно, профессор... - пробормотал тот, поймал себя на том, что именно сказал, и поспешил исправиться, рефлекторно отступая от мелькнувшего в глазах Маккоя зверского выражения. К несчастью, прямо за спиной Павла оказался тот самый столик, который он до того успел проинспектировать на предмет съедобного, и его "Я хотел сказать, доктор!" потонуло в грохоте повалившихся на траву вместе со столиком тарелок. Паша замер, мгновенно залившись краской до самых кончиков ушей. - Господи, дай мне сил, - подняв глаза к звездному июльскому небу, напряженно попросил Боунз и поспешил куда-нибудь убраться, чтобы действительно никого не пристрелить. Помедлив в созерцании удаляющейся маккоевской фигуры, Чехов все-таки обернулся, обозревая результаты собственной опциональной неуклюжести. - Сурово ты с печеньками, - присвистнул образовавшийся за спиной Вуди. Очередная пугающая музыкальная композиция подошла к концу, и они с Элис как раз решили передохнуть за подкреплением сил какими-нибудь наиболее симпатичными бутербродами.
- Врождённая грациозность, - хмуро похвастался Чехов, присаживаясь на корточки возле раскиданных тарелок. - Оставь, - утягивая Павла обратно на ноги, хмыкнул Вудроф. - Лучше пойдем выпьем чего-нибудь. Заодно успокоишься. Я принесу. Элисон? - Чем крепче, тем лучше, - улыбнулась девушка, насаживая на одну из зубочисток кусочек ананаса. - Понял. Чехов? - Апельсиновый сок. Можно яблочный, я там видел... - Сок? - любезно уточнил Вуди, косясь в сторону энсина.- Я принесу пунш. - Но... - Не "но", а "спасибо судьба, что послала мне такого друга". Сейчас вернусь. Вудроф вернулся с тремя высокими стеклянным стаканами, заботливо украшенными кусочками лимона и разноцветными зонтиками. Стоило отдать парню должное, отыскать бутафорию для коктейлей на этой планете было практически невозможно, но Чехову отчего-то казалось, что Вуди не особо и напрягался - пару месяцев назад этот герцог шнуров и гаек изобрёл временный уменьшитель предметов, который работал согласно весьма переменчивому графику. Павел незаметно вытащил зонтик из принятого от Вудса стакана и бросил на траву возле ближайшего столика - не хватало ещё, чтобы он внезапно вырос у кого-нибудь в чашке. - Горчит, - сообщил Чехов после небольшого глотка, разглядывая багряно-красного цвета пунш. - Не капризничай, - безапелляционно отрезал Вуди, поднося руку к донышку пашиного стакана и заставляя энсина выпить сразу половину. - Пей давай.
После второго глотка вкус у пунша, кажется, стал поприличнее, а после третьего Павел почувствовал, как загадочным образом напряжение из кончиков пальцев начинает уходить. Элисон отпила из своего стакана и посмотрела на Вуди с явным одобрением. - Раньше пунш тут варили куда менее радостным, - озвучила она, заставив Вудрофа довольно заулыбаться. - Все для вас, миледи, - со всей доступной галантностью изобразил реверанс механик. И добавил, справедливости ради: - Ну, и для нашего нерешительного друга. Кстати, Павел Андреевич, чем на этот раз вас вздумал пытать Маккой? - Точно, ты тот самый Чехов! - невесть чему обрадовалась Элис. - Это ты ему портишь все показатели! - Да ничего я ему не порчу, - незаметно для себя успев добраться до дна стакана, хмуро ответил Паша. - Не был бы он таким... таким... - Засранцем? - подсказала Эл. - Ворчливым засранцем, - уточнил Вудроф. - Не был бы он таким отвлекающим, я бы ему все давным-давно сдал, - закончил Чехов, помотав головой. Вуди с Элисон переглянулись. - Отвлекающим, значит, - глубокомысленно повторил Вудроф, аккуратно забирая из рук товарища опустевший стакан и отдавая взамен свой, еще почти полный. Чехов благодарно кивнул, делая еще глоток - Элисон была права, и пунш этим конкретным вечером оказался отчего-то особенно вкусным. - Ну да, - через паузу согласился Паша. - Отвлекающим. Я не могу сосредоточиться, пока он что-нибудь говорит, а он постоянно что-нибудь говорит, этим своим голосом... - раскрасневшийся Чехов изобразил рукой интернациональный "бла-бла-бла"-жест, не замечая, что Эл начинает давиться смехом. Вудроф несильно толкнул Элис в бок локтем, призывая сохранять серьезное выражение лица. Захмелел Чехов на удивление быстро - впрочем, учитывая практически полное отсутствие опыта в поглощении спиртных напитков и дозу джина в пунше, этого и следовало ожидать. - Мне кажется, - кашлянув, чтобы сбить улыбку, поделилась Элисон, - Мне кажется, что тебе нужно пойти и сказать ему это. Прямо сейчас!
- Сказать что? - опешил Павел, привычным жестом проводя рукой по волосам и с некоторым негодованием отмечая, что без такого количества кудряшек они чувствуются совсем иначе. - Всё, что ты считаешь нужным, - приободрила его Эл, легонько подталкивая его в сторону обсуждающего чего-то с Кирком и Споком доктора. - Нееет, - протянул Чехов, выворачиваясь и старательно меняя траекторию. - Не-не-не, этого я делать совсем не буду, - добавил он, допивая содержимое второго стакана. Вудроф вытащил предмет обихода из напряжённо сжатых пальцев энсина и постарался поддержать подругу. - Чехов, ты хочешь, чтобы тебя воспринимали как взрослого? - Да? - Тогда не бойся принимать смелые решения! - Это не смелое решение, это глупое решение, - уже, в общем-то, оставив все попытки отбиться, предположил Павел, раскачиваясь на носках. - Глупое решение - это столы ронять в его присутствии. Вам нужно поговорить, персонально тебе - высказать суть проблемы. Будь смелее. - Да я и так смелый! Хочешь, могу сделать это прямо при всех, - категорично объявил Чехов, решительно поворачиваясь к Маккою. - Нет, - возвращая парня на место, заметил Вуди. - При всех лучше не надо. Поговори с ним наедине. - Наедине? - Именно. Сумеешь? - Да! - бойко ответил Павел, уже направляясь в сторону самообразовавшегося "преподавательского совета". Решимость в энсине значительно поугасла, достаточно было подойти на относительно близкое к Боунзу расстояние. К несчастью, все трое его уже заметили, поэтому отступать Павел не осмелился. - Доктор Маккой! - О нет, Чехов, ну чего вам опять, - закатил глаза Боунз, для которого на сегодняшний вечер приключений, в принципе, было более чем достаточно. Паша подавил в себе подступающую к горлу растерянность и повысил голос. - Мне необходимо обсудить с вами один крайне важный вопрос, - отчеканил он на одном дыхании, боясь ненароком запнуться. - Неужели? - Леонард, в общем-то, уже заметил, что с энсином что-то не так. В целом, в его присутствии с энсином всегда было что-то не так, но в данный момент эта чудоковатость достигла невероятных масштабов - и голос, и взгляд, и даже поза обличали в Павле человека, как минимум только что в одиночку расправившегося с бутылкой крепкого виски. - Не иронизируйте, - невозмутимо огрызнулся Чехов, чем вызвал у рядом стоящего Кирка приступ откровенного веселья, а у Маккоя - негодования. - Что ж, давайте поговорим. Их дорога заняли приблизительно минуты три, но Паше показалось, что прошло несколько часов. Он уговаривал себя оставить эту бессмысленную затею, чёткие рамки которой он так и не определил для себя до конца, уговаривал сдержанно извиниться и сбежать куда-нибудь подальше, уговаривал даже набраться побольше терпимости и всё-таки осуществить задуманное. Наконец они остановились - остановился доктор, а энсин благополучно влетел носом в его спину - и Чехов набрал в лёгкие побольше воздуха. Он взрослый. Он, чёрт возьми, кадет Звёздной академии и ни в одном из миров нет существа, способного его остановить! - Доктор Маккой, я хочу, чтобы вы меня выслушали. - Я медицинский врач, Чехов, а не психиатр. - Я знаю. Не перебивайте меня, пожалуйста. Всё это положение вещей крайне непривычно для меня, как и тот факт, что вы - первый преподаватель, вызывающий подобное смятение и полное отсутствие концентрации. Я знаю, доктор, что вам, возможно, даже скорее всего, затея с лагерем, учениками и кораблей кажется абсурдной, но для кого-то Энтерпрайз - вся жизнь. И я не готов рисковать ею ради человека, который не способен...не способен...Ради вас, в общем. - Это всё? - Нет. Вы отличный преподаватель, и, смею надеяться, я - не самый худший ученик. Но ваши уроки, одно ваше присутствие словно бы обезоруживают меня посреди враждебно настроенных инопланетных цивилизаций. Я не могу сконцентрироваться, у меня учащается сердцебиение, я теряюсь и начинаю паниковать. Паша выдохнул, ощущая потребность в воздухе, и с притворным любопытством оглядел свои кеды. После непродолжительной паузы он всё-таки решил продолжить. - Я не знаю, почему всё происходит именно так, но мне, как и вам, это определённо не нравится. Я не могу себя контролировать и навряд ли даже ваши лекарства смогут мне в этом помочь. С вашей же стороны, доктор, как человека, по чьей вине всё это происходит со мной, довольно жестоко выражать своё недовольство подобным образом. У меня кружится голова, - Павел неуверенно пошатнулся, цепляясь рукой за плечо Боунза. - Сколько вы выпили? - стараясь отогнать невероятный поток мыслей, обрушившийся на него, словно горная лавина, спросил Леонард.
Кадет Гринберг, которому непосчастливилось работать с энсином в паре, запоздало округлил глаза, пытаясь просигнализировать Чехову о приближении угрозы с воздуха. Боунз сдержанно пронаблюдал всю последовательность событий, типично происходящих, стоило застать Павла врасплох, от едва не выпавшего из рук, но чудом пойманного бинта до заалевших ушей. Элементарная крестообразная повязка на кисть в исполнении Чехова более походила на попытку создания мумии: Гринберг, служивший подопытным, был добросовестно замотан от кончиков пальцев до самого плеча, а пара витков бинта прошла поперек груди, видимо, для пущей надежности.
Маккой выждал десяток секунд, давая энсину возможность собраться с мыслями, но, так и не дождавшись какого-либо ответа, заключил:
- Отлично. Будем считать, что спиральную повязку на палец и повязку на плечевой сустав вы сдали. Крестообразная на кисть - по-прежнему незачет.
К несчастью, его нерешительный оклик был утрачен в потоке внезапно оживившихся кадетов - будильник на преподавательском столе разразился отвратительным звоном, оповещая присутствующих о конце занятия.
- Все свободны, - без особого энтузиазма сообщил Боунз, вырубая наполовину заржавевшее устройство. Перед самым отъездом Кирк обнаружил несколько ящиков подобного барахла в закрытом музее Звёздной Академии и с лёгкой руки высших инстанций все эти сувениры приватизировал. Теперь, на принудительно-добровольной основе, все желающие могли обзавестись допотопной печатной машинкой, пузатым алюминиевым чайником или кепочкой с пропеллером на макушке.
Аудитория, роль которой сегодня исполняла персональная палатка командора Спока, мгновенно опустела. Вернее сказать, опустела бы, если б Чехов Павел Андреевич вдруг научился сливаться со стенами. Маккой с трудом сдержал вздох и любезно поинтересовался:
- Вы что-то забыли, Павел?
- Профессор, я хотел...
- Боунз!
Маккой, усмехнувшись, фыркнул.
- Какого черта Споку понадобилось в вольере?
- Ну заодно и выясним, -легкомысленно пожал плечами Кирк. - Ты тут уже закончил? Привет, Чехов, - между делом добавил он.
Боунз вопросительно посмотрел на так и застывшего энсина. Парень мялся, как восьмиклассница под дверью стоматологического кабинета, и это порядком действовало на нервы. В самом деле, - раздраженно подумал Маккой, - элементарный же тест, сколько можно лажать?
- П-профессор... - запнувшись, снова попробовал Чехов, и на этом Боунз не выдержал.
- Я доктор, а не профессор, - чеканя каждое слово, в сотый раз за время участия в этом выездном балагане повторил он и решительно направился к выходу, бросив через плечо: - Жду вас завтра в то же время, Чехов, и постарайтесьне опаздывать.
Кирк недоуменно глянул на покрасневшего навигатора, на раздраженного Боунза, снова на Чехова, несчастного сверх положенного уставом, сочувственно покачал головой и потащил Маккоя отвлекаться от явно действующего ему на нервы преподавательства.
- Дурак, - тихо, словно его могли подслушать обосновавшиеся в палатке столы, стулья и медикаменты, произнёс Чехов, собирая тетради и книги.
Родители всегда гордились им, сколько Павел себя помнил, но вот непосредственно в этот момент - энсин был уверен - они наверняка поддержали бы его упадническое настроение. И какой смысл быть юным гением, если банальные вещи имеют тенденцию не получаться абсолютно?
Чехов подобрал свою канцелярию со стола, затолкал вслед за книгами в растрёпанный рюкзак, оставшийся ещё со времен средней школы, и повернулся в сторону выхода.
- Оооюшки! - провыли со стороны двери (или, вернее сказать, со стороны её отсутствия, потому что дверей здесь было не предусмотрено).
Павел застыл, прижав рюкзак к груди и старательно изображая предмет интерьера, но вскоре понял, что говорившие пришли как раз по его душеньку.
- Павел Андреевич, а что это вы тут делаете?
Ребят было двое, и этого было более чем достаточно на одного худосочного "Павла Андреевича". Энсин предпринял пусть и позорную, но по крайней мере сулящую безопасность попытку капитулировать.
Откуда у людей обыкновенно берутся время, силы и желание доставать тех, кто ничего, по совести, им не сделал, Паша представлял с трудом.
Попытка капитуляции провалилась: Уолтс сдвинулся в сторону, перегораживая дорогу, и толкнул его в грудь, заставляя отступить назад.
Чехов сглотнул и постарался действовать, как достойный кадет космофлота.
- А кто говорит о насилии? Мы пришли предложить тебе, так скажем, трубку мира, - Роджерс попытался дружелюбно улыбнуться, но решительный взгляд и боевая позиция выдали его с головой.
Чехов уже повелся один раз на протянутую ему руку перемирия - а потом целый семестр выполнял тройную дозу теоретических заданий, писал чужие рефераты и решал уравнения, с которыми по программе должен был столкнуться только два года спустя.
- Я не курю, - отступая на пару шагов назад, предупредил Павел и старательно сгруппировалс, не оставив, впрочем, надежды выбраться из палатки малыми жертвами.- Но мы могли бы разделить нейтралитет, особенно учитывая наши общие стремления занять благоприятное положение на корабле капитана Кирка...
- Ну тебе-то особых усилий прилагать не надо, нашего русского гения там и так уже ждут с распростертыми объятиями.
Его оппоненты переглянулись.
- Майки, тебе не кажется, что Павел Андреевич только что намекнул, что мы недостаточно хороши для Энтерпрайза? - вежливо поинтересовался Уолтс у Роджерса.
- Мне кажется, именно так, - в тон согласился тот. - Не дотягиваем до айкью этой счетной машинки. Досадно, не правда ли?
Паша попятился, прекрасно зная, к чему перейдут эти двое после еще пары реплик с теми же интонациями.
- В крайней степени! - горячо кивнул Уолтс и двинулся следом за Чеховым.
- Только не по лицу! - едва успел ляпнуть Чехов.
Его просьба оказалась услышанной: Паша согнулся от чувствительного пинка в живот, и на этом, к счастью, сегодняшний сеанс общения с однокурсниками подошел к концу - они не то решили, что одного удара задохлику хватит, не то побоялись, что Маккой, а то и Спок может вернуться в палатку.
Чехов ещё некоторое время так и простоял, согнувшись в коленях и пытаясь успокоить собственные нервы. Спустя пару минут он выпрямился, старательно делая вид, что ничего не произошло, и отправился к себе.
Скрывать эмоции ему всегда удавалось с невероятными усилиями - широкая русская душа, да и весьма нежный подростковый возраст совсем этому не способствовали. Вот и сейчас, подтверждая закономерное правило, Чехов прикусывал щёку изнутри и хмурился, изо всех сил стараясь сдержать обиду на этот дурацкий понедельник, на бестолковых старшекурсников и, в конце концов, на такой несправедливый мир. Павел искренне не понимал, чего плохого в его гениальности, даже будь она дарована ему от рождения, а не вручена за бессонные ночи зубрёжки. Почему если человек рождается красивым, его все любят - иногда даже неосознанно, против собственной воли, - а если он рождается умным, то им протирают полы на переменах?
Паша в задумчивости потёр большим пальцем упирающуюся в ключицу лямку рюкзака и чуть не споткнулся, когда перешагивал через гору сваленных мешков с консервами. Консервы так же входили в перечень требований капитана Кирка, от чего весь лагерь уже выл в голос, ибо приноровиться к стареньким консервным ножам удавалось лишь избранным.
Не будь прохождение через этот кошмар обязательным условием для получения разрешения на высадку на планетах, не входящих в состав Федерации, Паша ни за что не согласился бы в этом участвовать. А так - приходилось стиснуть зубы и вести себя, как подобает мужчине. В конце концов, какой смысл служить на лучшем корабле космофлота, если все самое интересное пройдет мимо из-за отсутствия какой-то там бумажки?
Энсин не признался бы в этом даже под угрозой второго Великого потопа или Третьей Мировой войны, но факт оставался фактом: его ужасно, просто до безумия, свойственного только влюблённым и перфекционистам, прельстила перспектива обучаться у подобного преподавательского состава. Кирк вызывал у Чехова искреннее восхищение буквально каждым своим действием, и, хотя Павел зачастую осознавал, что многие вещи капитан совершает с единственной целью - развлечься - всё равно не мог судить объективно. Его правая рука, мистер Спок, и его неординарный весьма "инопланетный" подход к теории были настолько действенными и захватывающими, что Чехов иногда застревал у "профессора" до глубоко вечера, разбираясь с деталями, на которые стоило пролить свет и которые зачастую были неподвластны другим преподавателям. Мисс Ухура любезно согласилась подлатать Пашин акцент, и тут же заслужила себе звание второй самой изумительной девушки на свете (первой, как и следовало ожидать, для примерного кадета всегда была мама). Что же касалось доктора, то...
Нельзя сказать, что это особенно помогало. Маккоевские занятия по медподготовке шли через день, как основополагающий курс, и с каждым занятием ситуация усугублялась. Если с прочими преподавателями, как это было, сколько Паша себя помнил, общий язык было найти куда проще, чем с теми же сокурсниками, тем более после пусть и не слишком активного, но все же совместного пребывания на борту Энтерпрайза, то с Маккоем дело обстояло прямо противоположным образом. Чехов мог утверждать, что никогда не был безруким идиотом. Тем не менее, стоило доктору появиться в пределах прямой видимости, он тут же что-нибудь ронял, путался в собственных ногах, забывал простейшие слова, и на русском в том числе, и в целом, стоило признать, представлял собой довольно жалкое зрелище.
Маккой, как и следовало ожидать, смотрел на сломанные инъекторы, неправильно наложенные повязки и безбожно заваленные тесты с плохо скрываемым недоумением - насколько он помнил по Энтерпрайзу, парень действительно не был безруким идиотом, и предположить, что земная гравитация настолько пагубно на него влияет, было по меньшей мере нелогично.
- Чехов, отвёртка, шурупы, немедленно! - свою палатку, впрочем, как и комнату в общежитии академии, Паша делил с весьма странным субъектом, называвшем самого себя "Вудроф великолепный и весьма гениальный". Чем-то он отдалённо напоминал Скотти, только помоложе и окончательно чокнутый, но энсин ему отчего-то импонировал.
Приземлив рюкзак возле кровати, Павел подошёл к широкому засаленному ящику с инструментами и вытащил оттуда коробку с шурупами.
- Вудс, отвёртки здесь нет.
- Па-ша, - коверкая имя Чехова каким-то французским ударением на последний слог, Вуди выглянул из-под своего потенциального изобретения, занимающего по размерам почти четвёртую часть палатки, и внимательно посмотрел на соседа. - Ты ужинать сегодня планируешь или как?
- Планирую, - честно признался энсин.
- Тогда найди мне чёртову отвёртку! Мы с тобой, мой друг, на пороге великого открытия. В миниатюрных масштабах, правда, но суть скрывается в малом - не забывай.
У Чехова в общем-то никогда не было особой возможности забыть про это, но он на всякий случай вежливо кивнул.
- Открытие, которое поспособствует новым открытиям.
- Например?
- Например, те непробиваемые банки с единственной провизией на весь лагерь.
- Конечно, нет! - фыркнул Вудроф, судя по интонации, оскорбленный в лучших чувствах. - Кому вообще придет в голову вскрывать консерву, если можно банально телепортировать ее содержимое прямо из банки?
- Действительно, - несколько ошеломленный этой мыслью, протянул Паша. - Никому.
- Рад, что ты меня понимаешь, - не обратив внимания на замешательство в голосе соседа, воодушевленно заключил выглянувший из-под устройства Вуди. Пошарив рукой под подушкой на своей койке, он с ликующим возгласом извлек отвертку на свет и убрался обратно, что-то насвистывая себе под нос. - Как, кстати, твой зачет? - раздалось через полминуты, в течение которых Чехов с некоторым опасением прислушивался к устрашающему скрежету металла о металл.
Вопрос заставил Пашу поморщиться и плюхнуться на кровать прямо поверх покрывала.
- Да как обычно, - досадливо буркнул он. - Завис и сам не заметил, как замотал Гринли с ног до головы. Когда очнулся, мне уже влепили незачет.
- Док суров, - уважительно протянул Вуди.
- Он же доктор, а не мать Тереза, - пожал плечами Чехов. - Он и должен быть суров.
- Чехов и доктор на дереве сидят...
Павел моментально покраснел и вскочил с кровати, теряясь от возмущения.
- Что за бред, это неправда! - безапелляционно возразил он.
- Это единственная правда о тебе, в которой я не сомневаюсь абсолютно.
Чехов схватил с кровати подушку и от души запустил её в торчащую макушку Вудрофа.
- Мистер Чехов, вы совсем с ума сошли? - с поражающей точностью дублируя хмурые интонации Леонарда Маккоя, поинтересовался Пашин сосед. - Не будьте так чувствительным. Лучше послужите на пользу Родине и передайте мне гайки.
Конец первого чего-нибудь
- Итак, как мы можем убедиться, зиндийский трехлапый поползень абсолютно безвреден, - аккуратно обойдя невнятное существо размером с земную собаку, сказал Кирк. Большинство следующих за ним кадетов благоразумно обошли поползня по той же траектории, наученные опытом предыдущих лекций. Сзади раздался оглушительный вопль и бодрое шипение: шедший в хвосте процессии Роджерс со скуки пнул животное носком ботинка. - Если, конечно, не прикасаться к нему, - не меняя жизнерадостного тона, продолжил, как ни в чем не бывало, капитан. - У этого животного есть уникальное защитное покрытие, обеспечивающее передвижение в плотных породах: тонкий слой невероятно ценной в тяжелой промышленности кислоты - разъедает все твердые вещества, камень, резину, подошву ботинка... Но, к счастью, одного пинка недостаточно, чтобы кислота дошла до ноги нашего естествоиспытателя. Роджерс, за новой парой ботинок обратитесь к завхозу, пусть спишут на производственные расходы в ходе лабораторного опыта, - обернувшись на матерящегося пострадавшего, улыбчиво предложил Кирк.
Капитан искренне считал лекцию прошедшей впустую, если никто из кадетов не получал нового яркого опыта - как показывала практика, после такого информация усваивалась куда лучше, а действительно опасных существ в заповеднике было слишком мало, чтобы беспокоиться о чем-то всерьез.
Дождавшись, пока каждый медлительный кадет доберётся наконец-таки до необходимой клетки, капитан взмахнул тростью, служившей ему указкой (и по-братски позаимствованной у недавно растянувшего ногу Сулу):
- Тигр видиантский обыкновенный. Кто знает, в чем заключается их особенность?
- Они абсолютно ничем не отличаются от тигра земного обыкновенного?
- Неправильно, Мисси, но спасибо за попытку, - Кирк воодушевленно постучал тростью по прутьям вольера, стараясь расшевелить лениво развалившихся животных. - Предлагаю прояснить этот вопрос на практике, - капитан вытащил откуда-то из закромов длинный ключ и дважды провернул его в замке.
Тигры заметно оживились, кадеты не менее заметно напряглись.
- Не трусьте, - с укором протянул новоявленный профессор, спиной ощущая напряжённо отступающих подальше учеников.
Первые несколько секунд молодёжь отчаянно держала лицо перед своим будущем капитаном, по постепенно даже самые выносливые предусмотрительно рассеялись по сторонам. Вопреки ожиданиям, самый маленький из них - энсин Павел Андреевич Чехов - даже бровью не повёл, когда один из тигров подошёл к нему вплотную.
- Чехов, в России всё такие смелые?
- Да, сэр, - с расстановкой солдата ответил Паша, почти не покривив душой. - К тому же, эти тигры абсолютно безопасны. Вернее сказать, этот тигр.
- Неужели?
- Именно так, сэр. Видиантские тигры - крайне редкий, генетически модифицированный вид млекопитающего. Видианцы создали его для проведения опытов определённого рода, связанных с созданием необходимого им лекарства. Чтобы не ждать, пока тигр подрастёт и даст потомство, его создатели усовершенствовали ДНК животного, поэтому, когда на свет появляется один новорождённый, его гены дублируются, создавая клонов. Такие тигры физически вырастают очень быстро, поэтому смею предположить, что нашему приблизительно около трех недель. Видианцы, естественно, не забыли про собственную безопасность, поэтому лишили тигра хищнических инстинктов.
- В твоей голове пугающее количество информации, Чехов, - не без восхищения отметил капитан, заставляя энсина покрыться интенсивным румянцем.
- Спасибо, сэр.
- Да не за что. Знаешь, мне бы очень хотелось кое-что с тобой обсудить. Давай-ка отойдем в сторону и дадим твоим однокурсникам немного поразвлечься.
Чехов просиял и закивал в знак согласия, хотя Кирк в любом случае утащил бы его на свой важным разговор, даже если бы энсин вдруг начал упираться в землю и кричать в полный голос.
- Скажи мне, Чехов, хотел бы ты пойти на свидание?
Нет, с одной стороны, репутация капитана как человека, в свое время с редким энтузиазмом собравшего несказанно обширную коллекцию одноночных связей, была известная без исключения всем. С другой, предположить, что Кирк решил пополнить эту самую коллекцию его именем, было довольно проблематично. Во-первых, Джеймс, не испытывая никакого уважения к уставам и регламентам, тем не менее, едва ли стал бы звать собственного на данный момент студента на свидание прямо посреди лекции. Во-вторых, с некоторых пор капитан вообще вел себя на редкость сдержанно, видимо, считая побочные связи при наличии постоянного партнера не логичной тратой сил и времени.
Словом, над вопросом энсин завис, слабо представляя, какой ответ предполагает услышать Кирк. Соглашаться откровенно не тянуло - при всем восхищении капитаном Кирком, чувство это было сугубо платоническим. Для отказа, впрочем, нужно было собраться с мыслями - расстраивать капитана не хотелось крайне.
- Да не со мной! - пропустив смешок над растерянным выражением лица Чехова, помотал головой капитан. - Есть тут на примете одна барышня...
- Оу, - отозвался Паша, тут же возвращаясь к предельной трезвости мысли. - Я не... в смысле... спасибо, капитан, но боюсь, что я не... - пробормотал Чехов, судорожно перебирая в голове возможные отмазки, и выдал самую идиотскую из пришедших в голову: - Боюсь, что сейчас мне следует сосредоточиться на учебе.
- Чехов, это тебе-то? - рассмеялся Кирк, свойски приобнимая парня за плечи. - Ну-ка давай... четвертый способ расчета координат в гиперпространстве по версии Кельвина?
- Алгоритм Тьюринга, - на автомате ответил Паша. - Корреляция координат точки входа в подпро...
- Самая древняя баджорская рептилия? - не дослушав, задал следующий вопрос Кирк.
- Бурый церотопратус, - растерянно глядя на Кирка, ответил Чехов.
- Очередность действий при диагностике иридской лихорадки?
- Реакция зрачков, тест Россума, контроль пульса... - перечислил Паша, окончательно переставая понимать, к чему это все.
- Вот, - заулыбавшись отчего-то крайне довольно, кивнул Кирк. - А Боунзу ты этого почему не сказал?
Чехов замолк. Предыдущий тест, по вирусным заболеваниям четвертого класса воздействия на человека, он действительно завалил.
- Портишь мне показатели, -0 продолжил, тем временем, Джеймс. - Вот завалишь ты эту дурацкую медподготовку - и что, мне искать другого навигатора?
- Молодцы! - вальяжно облокотившись на высокий столик с провизией для всего имеющегося животного царства, похвалил капитан. - Пришли к каким-нибудь умозаключениям?
- Никак нет, сэр.
- Это нам не подходит, - всё с тем же воодушевлением заключил Кирк после недолгого раздумья. - Возвращайтесь на место и попробуйте поработать в парах. Задание легче лёгкого, вон, Чехов справился за пару минут. Не так ли, кадет?
Павел встретился взглядом с сопящим от возмущения Роджерсом и предусмотрительно промолчал, подумав про себя, что после этого занятия ему, пожалуй, воздастся сразу за все смертные грехи, которые он когда-либо совершал, совершит и даже не планировал совершать - одновременно.
- Он напоминает мне моего бывшего соседа на Земле, - ностальгически поведал Кирк, когда Пашин ночной кошмар отчалил в сторону толпы о чем-то усердно переговаривающихся студентов. - Глуповат, но для некоторых ситуаций просто незаменим. А в общем, Чехов, не уходи от темы. У тебя когда-нибудь были отношения? Отвечай своему капитану честно и не смей краснеть.
Паша от всего сердца постарался исполнить приказ и не залиться краской с головы до ног, но то, каким беззаботным тоном Кирк озвучил подобный вопрос, не оставило ему шансов.
Кирк помолчал, выжидающе глядя на энсина в ответ.
- Сэр?.. - через некоторое время не выдержал тот.
- Допрос окончен, Чехов, можешь выдохнуть, - очнувшись от размышлений, решительно оповестил Джеймс и с весьма довольным видом отправился обратно к стайке студентов.
Кадеты прекратили бурное обсуждение и обступили подошедшего Кирка.
- Итак. Какие выводы мы сделаем из сегодняшнего занятия? - с любопытством оглядев собравшихся, спросил капитан. - Сьюзан?
- Урона можно избежать, если не выступать инициатором конфликта при столкновении с потенциально мирными существами, - озвучила девушка, кивнув на Роджерса, все так же балансирующего на одной ноге.
- Прекрасно! Что еще? Мистер Ченг?
- При столкновении с инопланетными существами, имеющими знакомый облик, нельзя полагаться на опыт общения с их земными аналогами, - с готовностью отозвался Ченг.
- Учтем и это, - одобрительно кивнул Кирк. - Что еще? Кстати, где Вудроф?
- Я здесь, сэр. Кстати, примитивные системы безопасности не выдерживают никаких испытаний, - оповестил откуда-то с задних рядов Вуди, последние полчаса потративший на возню с допотопным механическим замком вольера, вскрывая его всеми подручными средствами, от найденных в траве палочек до завалявшихся в карманах монет и карт, снова закрывая и снова вскрывая.
- Слегка не наша специфика, но замечание верное, - усмехнулся капитан. - Ну что ж, все самое главное вы для себя уяснили, - продолжил Кирк, - как, впрочем, и я. На этом, пожалуй, занятие окончено, все желающие могут развлечься кормежкой тигров, остальные свободны!
Кирк махнул покосившимся на столик со съестными припасами студентам рукой в типичном вулканском жесте "живите и процветайте" и бодро зашагал обратно к лагерю.
- Что он от тебя хотел-то? - спросил Вуди, подойдя к малость зависшему Чехову.
- Вот видишь, - по-свойски растрепав энсину его и без того не особо удачно лежавшие кудри, оживился механик. - Уже даже капитан озабочен этим. Нельзя так палиться, Чехов. Вдруг на "Энтерпрайз" не берут девственников.
- А как ты... - не успел договорить Павел, потому что проходящий мимо Уолтс от всего своего широкого сердца пихнул энсина плечом, и тот, лавируя в воздухе, словно новорождённый голубь, с трудом удержался от позорного приземления прямо в траву, смешанную из-за недавнего дождя с грязью и сырой глиной.
- Ох, как нехорошо вышло. Надеюсь, я ничего вам не сломал, Павел Андреевич? - с наигранной обеспокоенностью в голосе пролепетал кадет Уолтс, стараясь сдержать так и рвущуюся наружу ухмылку удовлетворения.
- Какие-то проблемы? - тут же ощетинился на него Вуди, чья дружелюбность опадала с парня, словно листва по осени, достаточно было кому-то спровоцировать конфликт. Чехов помнил, что в семейном древе Вудрофа имелась целая ветка английских скинхедов, поэтому в тайне подозревал за соседом тягу к достижению справедливости самыми анархичными способами, будь то массовые разрушения или внезапная драка.
- Да я просто мимо проходил. Не кипятись, Вудс.
- Вот и проходи дальше, - крикнул парень вслед поспешно отбуксировавшему Уолтсу. - Смотри, Уолли, как бы однажды ночью твоя кровать вдруг не воспламенилась, -весело добавил Вуди, явно воодушевлённый подобной идеей.
Чехов, до этого молча потиравший плечо, ощутил необходимость уточнить пару деталей.
- Ты ведь это несерьёзно?
- Конечно нет, - широко улыбнулся Вудрофт и заговорщически подмигнул энсину, - Но представь, какого ему сегодня будет в кровать ложиться.
конец второго чего-то
третье чего-то надо, наверное, начать уже с Маккоя, Чепел и кузины, например
- Элисон, будьте так добры убрать с моего стола токсичные ядохимикаты, - сдержанно попросил доктор Маккой, выглянув из своего кабинета.
Большая часть помещений заповедника оборудовалась в попытке воссоздать естественную среду обитания для животных и предельно неестественную для студентов. Единственными помещениями, отвечающими потребностям нормального современного человека, оставались административные корпуса, и медотсек входил в их число.
Мисс Чапел, обворожительная старшая медицинская сестра, на время простоя Энтерпрайза решила отправиться в заповедник вместе с экипажем, и даже прихватила с собой компанию по личному разрешению командора Спока. Ее юная племянница Элис, дитя цивилизации, в палатке жить отказалась, предпочитая комнату тетушки в преподавательском корпусе, а еще регулярно выбиралась пообщаться с товарищами через компьютер в кабинете Маккоя - ее личный лэптоп пал смертью храбрых при переезде, поэтому она при любой возможности оккупировала рабочее место мисс Чапел. При этом весь набор девичьих средств для обеспечения собственной неотразимости Элисон имела привычку таскать с собой, но время от времени забывала что-нибудь из него где ни попадя.
Леонард был человеком стойким, но вынести вид бутылька с ярко-оранжевым лаком для ногтей рядом со стерильными приборами и, что хуже, рядом со своей утренней чашкой кофе было все же выше его сил.
- И абсолютно незачем так орать, - флегматично отозвалась упомянутая Элисон, профланировав мимо Маккоя. - О, вот как раз его я и ищу!
- Поздравляю с успешным завершением поисков, - с лицом человека, расчленяющего на досуге маленьких пушистых котят, проворчал Боунз, дождался, когда барышня покинет его кабинет, и с редким удовольствием захлопнул дверь.
- Эл, - переходя на шёпот0 проговорил Кирк, в лучших традициях донжуанских романов нависая над почти задремавшей Элисон.
- Джеймс, - в тон ему произнесла подопечная мисс Чапел, ладонью отодвигая не имеющего ни малейшего представления о личном пространстве капитана подальше от себя. - В чем дело?
- Что там с Боунзом?
- Как всегда, счастлив и беспечен.
- Отлично, потому что мне нужно сообщить ему о сегодняшнем дежурстве. Кстати, ты идешь?
- На ваш вечер отвратительной музыки времен палеолита и безвкусно разодетых студентов? Естественно!
- Превосходно! Тебе понравятся наши студенты, они отличные ребята.
- Твой выбор партнера заставляет посомневаться в твоем определении "отличных ребят".
- Обсуди это со Споком. А меня ждёт неотложная миссия, - отсалютовав в знак прощения, Кирк бесцеремонно распахнул дверь в соседнюю комнату и скрылся там под уже поднимающуюся лавину Маккоевского ворчания.
Кирк расплылся в жизнерадостной ухмылке - той самой, после которой ножки стульев чем-нибудь отличившихся перед капитаном коллег оказывались подпилены.
Маккой предусмотрительно насторожился.
- Боунз, - удобно присев на край стола доктора, начал Джим. - Скажи мне честно, тебе не надоело валить моего навигатора?
- Как будто его нужно валить, - пожал плечами Маккой, недоуменно приподняв бровь. Этот вопрос он ожидал услышать в последнюю очередь.
Кирк, тем не менее, имел все основания его задать, успев насмотреться на розовеющего и запинающегося Чехова, на днях заглянув в палатку раньше, чем Боунз распугает всех своих студентов до единого. В голове капитана зрел еще неявный, но уже план, и весьма вероятно, что если бы Маккой смог предвидеть что-то подобное, он уже в спешном порядке покидал бы территорию заповедника, не озаботившись даже сбором вещей. К несчастью, даром предвиденья Леонард не обладал.
- Да ладно! - весьма натурально изумился Джеймс. - Вот только недавно с ним беседовал - так и пышет знаниями в области медподготовки во все стороны, слова не вставишь.
- Ты его с кем-то спутал, - Маккой фыркнул, выжидающе глядя на Кирка.
Не будь Джим его лучшим другом, Леонард уже пару раз осведомился бы, какого черта он тратит его драгоценное время. Так, увы, приходилось мириться - в конце концов, зная Кирка, стоило предположить, что тот, после словесной прелюдии, все же выдаст то, ради чего пришел.
- Я вот что подумал, - продолжил, тем временем, капитан. - Ты бы с ним позанимался, что ли? А то ведь так и пролетит пацан, а зачем мне навигатор, которого нельзя десантировать в случае чего ни на одну симпатичную планету?
- Исключено, - решительно отсек Маккой. - Я доктор, а не репетитор.
- Он мне, между прочим, жизнь спас, - напомнил Кирк.
- А я тут причем?
- А я спас жизнь тебе!
- Это когда? - уточнил Боунз.
- А что, еще ни разу? - в этот раз неподдельно изумился Джим. - Черт. Но рано или поздно определенно спасу!
- Вот тогда я и буду подтягивать этого твоего малолетнего навигатора, - благодушно согласился Маккой.
- Точно? - сощурился Кирк.
- Честное слово, - кивнул Маккой.
Капитан ухмыльнулся самой победной из своих улыбок.
- Как ты думаешь, что сделает Спок, если узнает, что ты позволяешь племяннице Чапел не только разгуливать по медотсеку без формы, но и взаимодействовать с казенной техникой?
Маккой замолчал, опасно сощурившись. Кирк смотрел в ответ беззаботно и миролюбиво, ясными глазами цвета апрельской небесной синевы. Маккой сопротивлялся желанию всадить Джиму тройную дозу релаксанта примерно с полминуты, а затем признал, что это будет временной мерой, пробормотал под нос проклятие и махнул рукой, сдаваясь.
- Хотел бы я сказать тебе тоже самое, - с внезапной серьёзностью, обычно абсолютно не свойственной ему во время перепалок с капитаном, произнес Боунз. Надежда выпить пока ещё горячий кофе в спокойствии, близком к споковским медитациям, рассыпалась прямо на глазах.
- Что ты имеешь в виду? - недоуменно поинтересовался Кирк, перебирая в руках всё, что только возможно было стянуть с докторского стола.
- На кой чёрт тебе этот ребёнок в команде, Джим? - не выдержал Маккой, поднимаясь с кресла ради пущей суровости. - Ему шестнадцать...
- Семнадцать.
- Не суть, пусть даже семнадцать. Ты хочешь усадить его за навигаторскую панель корабля с экипажем в четыреста человек.
- Да он не против.
- Естественно он не против, - хмыкнул Леонард, возвращаясь на свое место. - Для него это игра, "воплощение детской мечты". Покорять космос, да ещё и на одном из лучших кораблей Звёздного флота. Нельзя взваливать на подростка такую ответственность, будь он хоть трижды гением.
- Ты недооцениваешь моего навигатора, Боунз.
- А ты переоцениваешь его, Джим. Чехов - один из лучших, я не идиот и давно это заметил. Но он абсолютно не приспособлен к повседневной жизни, рекордно не приспособлен, даже если сравнивать его со сверстниками.
- Не может же он быть идеальным во всем.
- Не может быть навигатора, который не способен поставить на место двух отморозков.
- Уолтс и Роджерс в два раза больше.
- А по-твоему внеземные цивилизации, с которыми в будущем нам придётся столкнуться, всегда будут идеально вписываться в чеховские параметры?
- Вовсе нет, но мы можем его натренировать...
- Пусть тренируется в Академии. В конце концов, ты подвергаешь риску не только одного конкретного подростка, но и весь экипаж за компанию.
- Никого я не подвергаю, ты прекрасно знаешь, что лучшего навигатора для "Энтерпрайза" нам не найти.
- Неужели? Из всей академии для твоего прекрасного новенького корабля не найдётся ни одного квалифицированного кадета старше двадцати трёх?
- Я даже не собираюсь искать! Павел Андреевич Чехов подходит моему новенькому кораблю по всем параметрам.
- Вспомни об этом, когда будешь сообщать его родителям, почему энсин погиб во время очередной экспедиции.
- Он не погибнет.
- Ты так уверен?
- Конечно.
- Отчего же?
- От того, Боунз, что ты всегда будешь поблизости, чтобы оказать первую помощь. Я прав?
Маккой, очевидно окончательно выдохнувшись, лишь фыркнул. С каждой минутой утро всё стремительнее приближалось к отметке "совершенно поганое", и самодовольная физиономия Кирка способствовала этому буквально в каждой мелочи.
- Тебя не ждут твои капитанские дела случайно?
- Капитанские - нет, зато ждут кое-какие другие, - безмятежно улыбнулся Джим, которого огрызающийся Леонард никогда особо не задевал за живое.
- Избавь меня от подробностей, - скривился Боунз, делая глоток из почти остывшей кружки с кофе.
- Это всего лишь завтрак, - парировал капитан, подходя к двери. - Спок обещал приготовить национальное вулканское блюдо. Что-то там про сохранение традиций и так далее.
- Проваливай уже, - почти беззлобно посоветовал Леонард, замечая за притворной небрежностью Джеймса очевидное удовольствие от предстоящего завтрака.
- Уже ушёл, - Кирк скрылся за дверью, но через несколько секунд (хвативших лишь для того, чтобы Маккой успел облегченно вздохнуть и сделать ещё один неполный глоток из чашки) вернулся обратно со словами: - И кстати, Боунз, забыл сказать. Сегодня твоя очередь дежурить на вечере.
Кофе благополучно перекочевало на важные бумаги и светящийся в ждущем режиме лэп-топ.
- Северус, не будь дураком.
- У него это вошло в привычку.
- Сириус, замолчи.
- Сам замолчи, Ремус!
- Орёте друг на друга, как старые супруги.
- Занимался бы ты лучше своими пробирками...
Паша растянулся на кровати в попытке добраться до кнопки увеличения громкости. Несколько секунд он так и лежал, вытащив руку вперёд, но вскоре лень переборола все лучшие намерения, и энсин оставил эту затею, утыкаясь подбородком в подушку. Старенький (если не сказать "древненький"), доставшийся от бабушки ноутбук он протащил втайне от преподавателей, и это приятно щекотало нервы, потому что в глазах Чехова выглядело настоящим бунтом против сложившегося режима антитехнологичности.
- Чехов, ты что делаешь? - спросил проходящий мимо Вудроф, застёгивая один из рукавов рубашки. - Какого дьявола ты тут разлёгся?
- Смотрю фильм.
- Вот именно, - согласился Вуди. - А что, по-твоему, ты должен делать?
- Эм?
- Переодеваться, Паша, переодеваться! Сегодня, если твоя компьютероподобная память тебя не подкачала, как ты знаешь, пятница. А что у нас по пятницам?
- Танцы. Я прекрасно помню Вудс, но у меня нет настроения.
- Ну и отлично, развеселишься по дороге. Тем более, у меня есть кое-что покрепче музыки, - зазывающе улыбнулся механик, оглаживая воротник пальцами. Большая часть одежды Вуди выглядела именно так - мятая и весьма странная.
- Извини, я не могу.
- Ага.
- Мне нужно фильм досмотреть.
- Да ты только на моей памяти его уже раз десять посмотрел.
- Классика никогда не...
-... надоедает, я помню, - Вудроф бесцеремонно развалился рядом с Павлом на не особо широкой по своим параметрам кровати и пнул соседа в плечо. - Перестань, пора вылезать из своего амплуа недотроги. Тебе нужно развеяться.
- Не хочу я развеваться, я не флаг, - пробурчал Паша, окончательно спрятав лицо в собственной подушке.
- Хей, - вдруг, словно простреленный озарением, протянул Вуди. - Что-то не так. В чем дело?
- Это глупо.
- И без тебя знаю. Но что поделать, если мне достался такой жуткий сосед. Рассказывай.
Чехов нехотя оторвался от своего неполноценного укрытия.
- Они не воспринимают меня всерьёз, - пожаловался он Вудрофу.
- Кто именно? - решил уточнить механик, придавая своему лицу самую натурально озабоченную проблемой физиономию.
- Все. Даже в танце мне все отказывают, потому что я "маленький", но "очень милый".
- Хм... - в задумчивости протянул Вуди, почёсывая подбородок. - А знаешь, если это единственная твоя проблема, думаю, я знаю как нам её решить. Всё дело в кудрях!
Вудроф критически оглядел пашину макушку, видимо, представляя ее лишившейся волос, и глубокомысленно кивнул:
-Всецело одобряю отсутствие данных намерений. Налысо и не надо.
Чехов растерянно запустил руку в волосы, прикидывая, насколько Вуди прав, а насколько, как обычно, безумен. Мысль укоротить шевелюру до той длины, при которой волосам не удастся завиваться кольцами, превращая его в очаровательного барашка, внезапно оказалась довольно заманчивой.
- Сам не верю, что говорю это, но, кажется, я не против, - наконец ответил Паша. - Есть только одна проблема - я как-то не заметил поблизости парикамахерских.
- Что бы ты вообще без меня делал, - покачал головой Вуди. - Жди, твой спаситель вернется через через десять минут.
Принимать возражения по поводу настолько поспешного перехода от слов к действию Вудроф, судя по всему, не собирался - последнюю фразу он договаривал уже на ходу, спешно выбираясь из палатки.
Чехов проводил соседа растерянным взглядом и честно постарался задушить в себе несказанно стойкое дурное предчувствие, снова вернувшись к фильму. Фильм, действительно просмотренный уже не первый десяток раз, надо сказать, отвлекал паршиво.
- Эл, это Павел. Павел, это Элисон, - спустя обещанные десять минут пропустив перед собой в палатку девушку с объемной сумкой в руках, представил Вуди. Девушка, насколько знал Паша, приходилась племянницей сестре Чапел, пребывала на территории заповедника на полузаконных основаниях и была личной головной болью половины административного состава. Находились, впрочем, и те, кто получал от общения с ней искреннее удовольствие - и Вудров был в их числе.
В следующие полчаса Чехов провел, сидя смирно на табурете посреди палатки, замотанный в простыню по самый подбородок, и стоически выслушивая комментарии Элис о том, что именно она думает о людях, способных добровольно расставаться с такими шикарными кудрями. К счастью, за монологом она не забывала орудовать пронесенными с собой лазерными ножницами, и в скором времени из-под простыни Павла отпустили, предварительно как следует отряхнув.
Вудроф, сложив руки на груди, критически оглядел товарища, оценивав результат.
- Все равно милый, - с явным удоволетворением заключила Элисон, убирая орудия труда обратно в сумку.
- Она не это имела в виду, - поспешно заверил Вуди. - Пошли, проверим действенность! Любая теория требует верификации, друг мой, как ученый, ты не можешь сопротивляться естественному ходу вещей!
На это Паша возражать не решился.
Павел, Вудроф и Элисон порядочно припозднились, поэтому подошли уже к финалу красочной речи капитана о том, как он надеется сплотить всех присутствующих дружественной атмосферой и довольно частыми вечеринками, которые впредь будут в качестве награждения устраиваться каждый раз, когда студенты особенно отличатся. После торжественно оборвавшегося на середине предложения заиграла какая-то жуткая мелодия с пугающим по своей концепции текстом "I'll tell you what I want, what I really really want, so tell me what you want, what you really really want", и кадеты благополучно разбрелись кто куда. Большая часть не смогла не поддержать затею с танцами, поэтому моментально растеклась по полю, пытаясь приноровиться к странной, не имеющей ни малейшего намёка на ритм, музыке.
- Нашим предкам явно было, куда расти, - перекрикивая звук, заметил Вудроф.
- Ты видел когда-нибудь электрогитару? Или клавишные? Попробуй сыграй что-нибудь на таком старье, - вступилась Элисон, накручивая прядку светло-голубых волос на указательный палец.
Вудроф, откровенно потерявшийся в этом доведённом до автоматизма жесте девушки, разбудил в Чехове внезапную потребность самоустраниться.
- Пойду съем чего-нибудь.
Возле выстроенных в ряд весьма щедро накрытых столиков людей почти не было - очевидно, плотный ужин из тушёнки в тушенке с тушеночным гарниром отбил желание подкрепиться даже у самых голодных.Чехов, не столько из-за предусмотрительности, сколько из-за желания лишний раз не подставляться под тычки однокурсников, решил остаться этим вечером в палатке, поэтому, как только они с Вуди и Элисон добрались до места назначения, все чеховские мысли сосредоточились на сэндвичах с ветчиной, кунжутных бэйглах и заманчиво разложенном печенье.
Покусывая в задумчивости большой палец, Павел остановился возле самого маленького, но одновременно с тем, самого переполненного тарелками столика и внимательно оглядел содержимое. В общем-то, в плане еды он никогда не был особо притязателен - всё самое вредное и оттого, как правило, самое вкусное, истреблялось Чеховым с завидной скоростью и сноровкой. Вытащив один из самых крупных сэндвичей, Паша удовлетворённо улыбнулся и опробовал свой выбор на вкус. На вкус оказалось даже лучше, чем на вид, и следующие несколько минут энсин посвятил на своеобразный ужин.
Вуди и Элисон тем временем занимались чем-то неадекватным на танцполе, очевидно, воспроизводя танцевальные движения "тех времен", когда играющая в данный момент "You're My Heart, You're My Soul" была на пике популярности.
- Чехов, - раздался несколько удивлённый голос доктора Маккоя за спиной, и Павел обернулся, поспешно дожёвывая кусочек печенья.
- Профессор! - воскликнул Паша, но под тяжёлым взглядом Леонарда тут же поспешил исправиться: -Доктор. Я хотел сказать "доктор".
- Спешу вас обрадовать, энсин, - тоном, в котором траура была поровну с разрдражением, начал Боунз, - с завтрашнего дня мы с вами будем видеться вдвое чаще. Капитан по непонятным мне причинам настаивает на вашем присутствии на борту Энтерпрайз, и так как мой предмет - единственное, с чем вы испытываете затруднения, - абсолютно, на мой взгляд, неуместные, - то нам придется каким-то образом решать эту проблему.
Чехов замер, невольно порадовавшись, что успел дожевать печенье до начала разговора: сейчас он наверняка бы им подавился.
- Так как ни мое, ни, подозреваю, ваше расписание не выдержит еще пары академических часов в середине дня, буду ждать вас в медицинском отсеке в семь часов вечера, - продолжил, тем временем, Маккой, с удовлетворением пронаблюдав смену эмоций на лице энсина от замешательства к ужасу.
Будучи человеком, всегда с куда большей охотой проводившим время за книжками и на факультативах, чем в компании сверстников, Чехов, в своем представлении, должен был, скорее, обрадоваться. Тем не менее, перспектива остаться наедине с Маккоем, который, казалось, одним фактом своего присутствия заставлял его забывать элементарные вещи и путаться в конечностях, была довольно пугающей.
- Чехов, вы слышали, что я вам сказал? - теряя терпение вместе с надеждой дождаться какого-либо сигнала от энсина, уточнил Маккой.
- Так точно, профессор... - пробормотал тот, поймал себя на том, что именно сказал, и поспешил исправиться, рефлекторно отступая от мелькнувшего в глазах Маккоя зверского выражения. К несчастью, прямо за спиной Павла оказался тот самый столик, который он до того успел проинспектировать на предмет съедобного, и его "Я хотел сказать, доктор!" потонуло в грохоте повалившихся на траву вместе со столиком тарелок.
Паша замер, мгновенно залившись краской до самых кончиков ушей.
- Господи, дай мне сил, - подняв глаза к звездному июльскому небу, напряженно попросил Боунз и поспешил куда-нибудь убраться, чтобы действительно никого не пристрелить.
Помедлив в созерцании удаляющейся маккоевской фигуры, Чехов все-таки обернулся, обозревая результаты собственной опциональной неуклюжести.
- Сурово ты с печеньками, - присвистнул образовавшийся за спиной Вуди. Очередная пугающая музыкальная композиция подошла к концу, и они с Элис как раз решили передохнуть за подкреплением сил какими-нибудь наиболее симпатичными бутербродами.
- Оставь, - утягивая Павла обратно на ноги, хмыкнул Вудроф. - Лучше пойдем выпьем чего-нибудь. Заодно успокоишься. Я принесу. Элисон?
- Чем крепче, тем лучше, - улыбнулась девушка, насаживая на одну из зубочисток кусочек ананаса.
- Понял. Чехов?
- Апельсиновый сок. Можно яблочный, я там видел...
- Сок? - любезно уточнил Вуди, косясь в сторону энсина.- Я принесу пунш.
- Но...
- Не "но", а "спасибо судьба, что послала мне такого друга". Сейчас вернусь.
Вудроф вернулся с тремя высокими стеклянным стаканами, заботливо украшенными кусочками лимона и разноцветными зонтиками. Стоило отдать парню должное, отыскать бутафорию для коктейлей на этой планете было практически невозможно, но Чехову отчего-то казалось, что Вуди не особо и напрягался - пару месяцев назад этот герцог шнуров и гаек изобрёл временный уменьшитель предметов, который работал согласно весьма переменчивому графику. Павел незаметно вытащил зонтик из принятого от Вудса стакана и бросил на траву возле ближайшего столика - не хватало ещё, чтобы он внезапно вырос у кого-нибудь в чашке.
- Горчит, - сообщил Чехов после небольшого глотка, разглядывая багряно-красного цвета пунш.
- Не капризничай, - безапелляционно отрезал Вуди, поднося руку к донышку пашиного стакана и заставляя энсина выпить сразу половину. - Пей давай.
- Раньше пунш тут варили куда менее радостным, - озвучила она, заставив Вудрофа довольно заулыбаться.
- Все для вас, миледи, - со всей доступной галантностью изобразил реверанс механик. И добавил, справедливости ради: - Ну, и для нашего нерешительного друга. Кстати, Павел Андреевич, чем на этот раз вас вздумал пытать Маккой?
- Точно, ты тот самый Чехов! - невесть чему обрадовалась Элис. - Это ты ему портишь все показатели!
- Да ничего я ему не порчу, - незаметно для себя успев добраться до дна стакана, хмуро ответил Паша. - Не был бы он таким... таким...
- Засранцем? - подсказала Эл.
- Ворчливым засранцем, - уточнил Вудроф.
- Не был бы он таким отвлекающим, я бы ему все давным-давно сдал, - закончил Чехов, помотав головой.
Вуди с Элисон переглянулись.
- Отвлекающим, значит, - глубокомысленно повторил Вудроф, аккуратно забирая из рук товарища опустевший стакан и отдавая взамен свой, еще почти полный. Чехов благодарно кивнул, делая еще глоток - Элисон была права, и пунш этим конкретным вечером оказался отчего-то особенно вкусным.
- Ну да, - через паузу согласился Паша. - Отвлекающим. Я не могу сосредоточиться, пока он что-нибудь говорит, а он постоянно что-нибудь говорит, этим своим голосом... - раскрасневшийся Чехов изобразил рукой интернациональный "бла-бла-бла"-жест, не замечая, что Эл начинает давиться смехом.
Вудроф несильно толкнул Элис в бок локтем, призывая сохранять серьезное выражение лица. Захмелел Чехов на удивление быстро - впрочем, учитывая практически полное отсутствие опыта в поглощении спиртных напитков и дозу джина в пунше, этого и следовало ожидать.
- Мне кажется, - кашлянув, чтобы сбить улыбку, поделилась Элисон, - Мне кажется, что тебе нужно пойти и сказать ему это. Прямо сейчас!
- Всё, что ты считаешь нужным, - приободрила его Эл, легонько подталкивая его в сторону обсуждающего чего-то с Кирком и Споком доктора.
- Нееет, - протянул Чехов, выворачиваясь и старательно меняя траекторию. - Не-не-не, этого я делать совсем не буду, - добавил он, допивая содержимое второго стакана.
Вудроф вытащил предмет обихода из напряжённо сжатых пальцев энсина и постарался поддержать подругу.
- Чехов, ты хочешь, чтобы тебя воспринимали как взрослого?
- Да?
- Тогда не бойся принимать смелые решения!
- Это не смелое решение, это глупое решение, - уже, в общем-то, оставив все попытки отбиться, предположил Павел, раскачиваясь на носках.
- Глупое решение - это столы ронять в его присутствии. Вам нужно поговорить, персонально тебе - высказать суть проблемы. Будь смелее.
- Да я и так смелый! Хочешь, могу сделать это прямо при всех, - категорично объявил Чехов, решительно поворачиваясь к Маккою.
- Нет, - возвращая парня на место, заметил Вуди. - При всех лучше не надо. Поговори с ним наедине.
- Наедине?
- Именно. Сумеешь?
- Да! - бойко ответил Павел, уже направляясь в сторону самообразовавшегося "преподавательского совета".
Решимость в энсине значительно поугасла, достаточно было подойти на относительно близкое к Боунзу расстояние. К несчастью, все трое его уже заметили, поэтому отступать Павел не осмелился.
- Доктор Маккой!
- О нет, Чехов, ну чего вам опять, - закатил глаза Боунз, для которого на сегодняшний вечер приключений, в принципе, было более чем достаточно.
Паша подавил в себе подступающую к горлу растерянность и повысил голос.
- Мне необходимо обсудить с вами один крайне важный вопрос, - отчеканил он на одном дыхании, боясь ненароком запнуться.
- Неужели? - Леонард, в общем-то, уже заметил, что с энсином что-то не так. В целом, в его присутствии с энсином всегда было что-то не так, но в данный момент эта чудоковатость достигла невероятных масштабов - и голос, и взгляд, и даже поза обличали в Павле человека, как минимум только что в одиночку расправившегося с бутылкой крепкого виски.
- Не иронизируйте, - невозмутимо огрызнулся Чехов, чем вызвал у рядом стоящего Кирка приступ откровенного веселья, а у Маккоя - негодования.
- Что ж, давайте поговорим.
Их дорога заняли приблизительно минуты три, но Паше показалось, что прошло несколько часов. Он уговаривал себя оставить эту бессмысленную затею, чёткие рамки которой он так и не определил для себя до конца, уговаривал сдержанно извиниться и сбежать куда-нибудь подальше, уговаривал даже набраться побольше терпимости и всё-таки осуществить задуманное. Наконец они остановились - остановился доктор, а энсин благополучно влетел носом в его спину - и Чехов набрал в лёгкие побольше воздуха. Он взрослый. Он, чёрт возьми, кадет Звёздной академии и ни в одном из миров нет существа, способного его остановить!
- Доктор Маккой, я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я медицинский врач, Чехов, а не психиатр.
- Я знаю. Не перебивайте меня, пожалуйста. Всё это положение вещей крайне непривычно для меня, как и тот факт, что вы - первый преподаватель, вызывающий подобное смятение и полное отсутствие концентрации. Я знаю, доктор, что вам, возможно, даже скорее всего, затея с лагерем, учениками и кораблей кажется абсурдной, но для кого-то Энтерпрайз - вся жизнь. И я не готов рисковать ею ради человека, который не способен...не способен...Ради вас, в общем.
- Это всё?
- Нет. Вы отличный преподаватель, и, смею надеяться, я - не самый худший ученик. Но ваши уроки, одно ваше присутствие словно бы обезоруживают меня посреди враждебно настроенных инопланетных цивилизаций. Я не могу сконцентрироваться, у меня учащается сердцебиение, я теряюсь и начинаю паниковать.
Паша выдохнул, ощущая потребность в воздухе, и с притворным любопытством оглядел свои кеды. После непродолжительной паузы он всё-таки решил продолжить.
- Я не знаю, почему всё происходит именно так, но мне, как и вам, это определённо не нравится. Я не могу себя контролировать и навряд ли даже ваши лекарства смогут мне в этом помочь. С вашей же стороны, доктор, как человека, по чьей вине всё это происходит со мной, довольно жестоко выражать своё недовольство подобным образом. У меня кружится голова, - Павел неуверенно пошатнулся, цепляясь рукой за плечо Боунза.
- Сколько вы выпили? - стараясь отогнать невероятный поток мыслей, обрушившийся на него, словно горная лавина, спросил Леонард.